Traduction de «totalement absorbé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pansement sans gel absorbant les exsudats
wondbedekker met absorptie van exsudaat zonder gelvorming

pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats
antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel

Fœtus et nouveau-né affectés par d'autres médicaments absorbés par la mère
gevolgen voor foetus en pasgeborene door overige medicatie van moeder

absorbant de déchets infectieux
absorbens voor infectieus afval

absorbant de dioxyde de carbone
absorbens voor koolstofdioxide

pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats
niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel

cystectomie totale
totale cystectomie

surdité totale
complete doofheid

transposition totale des gros vaisseaux
volledige transpositie van grote vaten

déchirure totale de l'épaisseur de la coiffe des rotateurs
totale ruptuur van rotator cuff

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le lormétazépam est totalement absorbé à partir du comprimé de Noctamid.
Lormetazepam wordt volledig uit de Noctamid-tablet geabsorbeerd.

Absorption Le méloxicam est totalement absorbé après administration buccale et les concentrations plasmatiques maximales sont obtenues après environ 4,5 heures.
Absorptie Meloxicam wordt volledig geabsorbeerd na oromucosale toediening en maximale plasmaconcentraties worden na ongeveer 4,5 uur verkregen.

L’EE est rapidement et presque totalement absorbé après administration orale ; le pic plasmatique est atteint au bout de 1 heure et demie.
EE wordt snel en bijna volledig geabsorbeerd na orale toediening en gemiddelde piekconcentraties in het plasma worden bereikt na 1,5 uren.

Ethinylœstradiol Absorption Administré oralement, l’éthinylestradiol est rapidement et totalement absorbé.
Ethinyloestradiol Absorptie Per os toegediend ethinyloestradiol wordt snel en volledig geabsorbeerd.

Troubles gastro-intestinaux : des vomissements ou une diarrhée dans les 3 à 4 heures qui suivent la prise de CHLOE peuvent réduire la fiabilité de la contraception orale car le produit peut ne pas avoir été totalement absorbé.
Gastro-intestinale stoornissen: Braken of diarree binnen 3-4 uur na inname van CHLOE kan de betrouwbaarheid van orale anticonceptiva verminderen doordat het product niet volledig geabsorbeerd wordt.

Après administration orale, le lorazépam est rapidement et pratiquement totalement absorbé.
Lorazepam wordt na orale toediening snel en vrijwel volledig geabsorbeerd.

Absorption Le kétoprofène est rapidement et totalement absorbé à partir du tractus gastro-intestinal.
Absorptie Ketoprofen wordt snel en volledig geabsorbeerd vanuit de gastro-intestinale tractus.

Le naproxène est rapidement et totalement absorbé par le tractus gastro-intestinal. La biodisponibilité in vivo est de 95 %.
Naproxen wordt snel en volledig uit het maagdarmkanaal geabsorbeerd met een in vivo biologische beschikbaarheid van 95%.

Absorption Le 5-ALA sous la forme de solution buvable est absorbé de façon rapide et totale. Les pics plasmatiques du 5-ALA sont atteints en 0,5-2 heures après administration per os d’une dose de 20 mg/kg de masse corporelle.
Absorptie 5-ALA als drinkbare oplossing wordt snel en volledig geresorbeerd en piekplasmawaarden van 5-ALA worden 0,5-2 uur na orale toediening van 20 mg/kg lichaamsgewicht bereikt.

ouble entry two step deoxyribonucleic acid hepatitis e antigen estimated date of delivery nzyme immunoassay evidence level enzyme-linked immunosorbent assay early-onset disease early-onset group B streptococcus European Union fasting plasma glucose fluorescent treponemal antibody absorbed test glutamic acid decarboxylase group B streptococcus glucose challenge test Guideline Development Group gestational diabetes mellitus general practitioner good practice point glucose tolerance test haemoglobin hepatitis B immune globulin hepatitis B surface antigen hepatitis B virus human chorionic gonadotrophin (can be total or free
deoxyribonucleic acid hepatitis e antigen estimated date of delivery nzyme immunoassay evidence level enzyme-linked immunosorbent assay early-onset disease early-onset group B streptococcus European Union fasting plasma glucose fluorescent treponemal antibody absorbed test glutamic acid decarboxylase group B streptococcus glucose challenge test Guideline Development Group gestational diabetes mellitus general practitioner good practice point glucose tolerance test haemoglobin hepatitis B immune globulin hepatitis B surface antigen hepatitis B virus human chorionic gonadotrophin (can be total or free