Vertaling van "toujours votre médecin si vous désirez arrêter " (Frans → Nederlands) :

Consultez toujours votre médecin si vous désirez arrêter le traitement.
Overleg steeds met je arts indien je een behandeling wilt stopzetten.

Si vous arrêtez d’utiliser Latanoprost EG Si vous désirez arrêter le traitement, parlez-en à votre médecin ou au médecin traitant votre enfant.
Als u stopt met het gebruik van Latanoprost EG? Praat met uw arts of de arts die uw kind behandelt als u wilt stoppen met het gebruik van Latanoprost EG.

Si vous arrêtez de prendre CRESTOR Veuillez demander conseil à votre médecin si vous désirez arrêter de prendre CRESTOR.
Als u stopt met het innemen van CRESTOR Praat erover met uw arts indien u de inname van CRESTOR wenst te stoppen.

Si vous arrêtez de prendre Pantoprazole EG 20 mg Parlez toujours à votre médecin avant d’arrêter le traitement par Pantoprazole EG 20 mg de votre propre initiative ou d’arrêter votre traitement avant la date prévue.
Als u stopt met het innemen van Pantoprazole EG 20 mg Consulteer steeds uw arts alvorens de behandeling met Pantoprazole EG 20 mg op eigen initiatief te stoppen of voortijdig te eindigen. Als u nog vragen heeft over het innemen van dit geneesmiddel, vraag dan uw arts of apotheker.

Si vous arrêtez de prendre Pantoprazole EG 40 mg Parlez toujours à votre médecin avant d’arrêter le traitement par Pantoprazole EG 40 mg de votre propre initiative ou d’arrêter votre traitement avant la date prévue.
Als u stopt met het innemen van Pantoprazole EG 40 mg Consulteer steeds uw arts alvorens de behandeling met Pantoprazole EG 40 mg op eigen initiatief te stoppen of voortijdig te eindigen. Als u nog vragen heeft over het innemen van dit geneesmiddel, vraag dan uw arts of apotheker.

Vous devez informer votre médecin si vous désirez arrêter de prendre Levodopa/Benserazide Teva.
Laat het uw arts weten als u wilt stoppen met het innemen van Levodopa/Benserazide Teva.

Si vous désirez arrêter le traitement en raison d’effets désagréables, consultez votre médecin.
Als u de behandeling wenst stop te zetten omwille van onaangename effecten, raadpleeg dan uw arts.

Si vous désirez arrêter le traitement en raison d'effets désagréables, consultez votre médecin.
Als u de behandeling wenst stop te zetten omwille van onaangename effecten, raadpleeg dan uw arts.

Si vous désirez une modification des conditions dans lesquelles vous pouvez exercer cette activité, vous devez prendre contact préalablement avec le médecin-conseil de votre organisme assureur qui décidera à ce sujet.
Indien u een wijziging wenst van de voorwaarden waaronder u deze activiteit mag uitoefenen, moet u voorafgaandelijk contact opnemen met de adviserend geneesheer van uw verzekeringsinstelling die hierover zal beslissen.

Discutez-en avec votre médecin si vous envisagez d’arrêter votre traitement.
Overleg steeds met je arts indien je een behandeling wilt stopzetten.