Traduction de «tournesol et laissez cuire » (Français → Néerlandais) :

Saupoudrez de fromage et de graines de tournesol et laissez cuire environ 45 minutes au four.
Bestrooi met kaas en de zonnebloempitten en laat het geheel ongeveer 45 minuten bakken in de oven.

Baissez le feu et laissez cuire environ 30 minutes à feu doux.
Matig het vuur en laat de ingrediënten ongeveer 30 minuten zachtjes koken.

Ajoutez la semoule en pluie et laissez cuire le tout 8 mintes de plus.
Voeg het griesmeel toe en laat het geheel nog 8 minuten koken.

Ajoutez les brocolis et le bouillon de légume, portez à ébullition et laissez cuire environ 10 minutes à température moyenne.
Voeg de broccoli en de groentebouillon toe in de pan, breng het geheel aan de kook en laat het ongeveer 10 minuten koken op een matig vuur.

Ajoutez le saumon et laissez cuire 4 minutes de plus.
Voeg de zalm toe en laat het geheel nog 4 minuten koken.

Portez à ébullition et laissez cuire environ 25 min à couvert Retirez la feuille de laurier.
Breng het geheel aan de kook en laat het 25 min sudderen met het deksel op de pan. Verwijder het laurierblad.

Laissez cuire encore une minute à feu vif et ajoutez la coriandre.
Roerbak nog een minuut op hoog vuur en meng dan ook de koriander erdoor.

Enfilez un morceau de viande et des légumes au choix sur votre fourchette à fondue, plongez-la dans le bouillon et laissez cuire pendant 5 minutes.
Naar eigen voorkeur steekt u een stukje vlees en wat groenten op uw fonduevork en laat dit 5 minuten koken in de bouillon.

Versez l’eau et le cube de bouillon dans la casserole, puis portez à ébullition et laissez cuire 20 à 30 minutes à feu moyen.
Voor het verdikken, zorg ervoor dat de smoothie geen stukjes bevat.

Ajoutez le riz égoutté et laissez cuire à feu moyen 15 minutes de plus.
Voeg de uitgelekte rijst toe en laat het geheel nog 15 minuten koken op een matig vuur.