Vertaling van "tournez " (Frans → Nederlands) :

Tournez à droite. Au rond-point, tournez à droite.
Sla rechts af, ga tot aan het rond punt en sla daar opnieuw rechts af.

Tournez à droite, puis prenez la deuxième rue à droite, en direction du magasin IKEA.
Sla rechts af en neem vervolgens de tweede straat rechts richting IKEA.

Faites attention de ne pas pousser sur le bouton de dosage pendant que vous tournez l'anneau pour déterminer la dose car de l'insuline sort ainsi.
Let erop dat je niet op de doseerknop drukt tijdens het draaien van de dosisinstelring, want dan komt er insuline uit.

Au croisement entre la N25 et la N4 (rond-point), tournez à gauche.
Sla links af aan de kruising (rond punt) van de N25 en de N4.

Au feu de signalisation après le tunnel, tournez à gauche.
Na de tunnel slaat u aan de verkeerslichten links af.

Prenez à gauche au rond-point, et tournez immédiatement à droite en suivant le panneau « Luxexpo ».
Aan het rond punt slaat u rechts af en daarna onmiddellijk links aan de afrit " Luxexpo" .

5. Sla rechtsaf, Brusselsesteenweg/N9 – Tournez à droite, Brusselsesteenweg/N9
5. Sla rechtsaf, Brusselsesteenweg/N9 – Tournez à droite, Brusselsesteenweg/N9

2.Ensuite tenez l'aiguille dans le prolongement du stylo et placez la avec précaution et droite sur le stylo (tournez ou poussez en fonction du type d'aiguille).
2. Daarna houd je de naald in het verlengde van de pen en plaats je de naald zorgvuldig en recht op de pen (draai of druk, afhankelijk van het type naald).

Vérifiez que 0,3 mg s’affiche sur l’écran de mémoire. c. Tournez le cadran gris dans le sens des flèches jusqu’à l’arrêt des clics (Figure 5b) d.
Controleer of het geheugenvenster ingesteld is op 0,3 mg. c. Draai de grijze instelring in de richting van de pijlen tot u geen klik meer hoort (Afbeelding 5b) d.

Juste avant le magasin IKEA, tournez à droite. Prenez ensuite la deuxième rue à gauche (suivez les flèches Pfizer).
Net vóór de IKEA-winkel slaat u rechts af, vervolgens neemt u de tweede straat links (volg de Pfizer-pijlen).