Traduction de «tous les 253 patients pour lesquels vous avez » (Français → Néerlandais) :

* Figure 3 (7) : Parmi tous les 253 patients pour lesquels vous avez prescrit un antihypertenseur en 2002, 25% (n=62) ont reçu une prescription d'inhibiteurs de l'enzyme de conversion (seuls ou en combinaison) (boxplot 7).
* Figuur 3 (7) : Van alle 406 patiënten waarvoor u in 2002 een antihypertensivum voorschreef, kreeg 16% (n=66) een voorschrift voor een ACE-inhibitor (alleen of in combinatie) (boxplot 7).

* Figure 3 (8) : Parmi les 253 patients pour lesquels vous avez prescrit un antihypertenseur en 2002, 19% (n=48) ont reçu une prescription de sartans (seuls ou en combinaison).
* Figuur 3 (8) : Van alle 406 patiënten waarvoor u in 2002 een antihypertensivum voorschreef, kreeg 11% (n=45) een voorschrift voor een sartaan (alleen of in combinatie).

* Figure 3 : Parmi les 253 patients pour lesquels vous avez prescrit un antihypertenseur en 2002, 17% (n=43) ont reçu uniquement des prescriptions de bêtabloquants au cours de l'année 2002 (boxplot 2); 2% (n=6) avaient uniquement des bêtabloqants en combinaison avec des diurétiques thiazidés (boxplot 3).
* Figuur 3 : Van alle 406 patiënten waarvoor u in 2002 een antihypertensivum voorschreef, kreeg 15% (n=62) in de loop van 2002 enkel betablokkers voorgeschreven (boxplot 2), en 14% (n=55) enkel betablokkers in combinatie met thiazide-diuretica (boxplot 3).

* Figure 3 - boxplot (1) : Parmi les 253 patients pour lesquels vous avez prescrit des anti-hypertenseurs en 2002, 1% (n=2) ont reçu des prescriptions de diurétiques thiazidés seuls.
* Figuur 3 - boxplot (1) : Van alle 406 patiënten waarvoor u in 2002 een antihypertensivum voorschreef, kreeg 2% (n=8) ENKEL thiazide-diuretica voorgeschreven.

* Figure 3 (9) : Parmi les 253 patients pour lesquels vous avez prescrit un antihypertenseur en 2002, 51% (n=129) ont reçu une prescription d'antagonistes calciques (seuls ou en combinaison) (boxplot 9).
* Figuur 3 (9) : Van alle 406 patiënten waarvoor u in 2002 een antihypertensivum voorschreef, kreeg 38% (n=154) een voorschrift voor een calciumantagonist (alleen of in combinatie) (boxplot 9).

Attention : si vous êtes un collaborateur administratif, qui encode au nom d’un ou plusieurs spécialistes, vous verrez ici tous les enregistrements pour tous les spécialistes pour lesquels vous avez déjà encodé des enregistrements.
Let op: indien u een administratief medewerker bent, die registreert in naam van één of meerdere specialisten, ziet u hier alle registraties voor alle specialisten waarvoor u werkt, staan.

* Figure 4 (2) : Des 23 patients pour lesquels vous avez commencé un traitement en 2002, 6 patient(s) (26%) ont reçu uniquement des prescriptions de bêtabloqants.
* Figuur 4 (2) : Van de 56 starters, kregen 10 patiënt(en) (18%) enkel een betablokker voorgeschreven.

* Figure 4 (1) : Parmi les 23 patients pour lesquels vous avez commencé un traitement antihypertenseur en 2002, 3 patient(s) (13%) ont uniquement reçu des prescriptions de diurétiques.
* Figuur 4 (1) : Van de 56 patiënten waarvoor U in 2002 een AH-behandeling opstartte, kregen 11 patiënt(en) (20%) enkel een diureticum voorgeschreven.

Attention, cette liste contiendra tous les patients pour lesquels vous êtes en train d’introduire une intervention et ce même si vous travaillez pour plusieurs organisations.
Let op: deze lijst zal alle patiënten bevatten waarvoor u een ingreep aan het invoeren bent, ook al werkt u voor meerdere organisaties.

Syndromes myélodysplasiques Revlimid est également utilisé seul pour traiter les patients adultes chez lesquels un syndrome myélodysplasique a été diagnostiqué et lorsque toutes les conditions ci-dessous sont remplies : vous avez besoin de transfusions sanguines régulières pour corriger un taux faible de globules
Myelodysplastische syndromen Revlimid alleen wordt ook gebruikt voor het behandelen van volwassen patiënten bij wie een myelodysplastisch syndroom is gediagnosticeerd, wanneer alle volgende situaties van toepassing zijn: u heeft regelmatig bloedtransfusies nodig voor het behandelen van lage aantallen rode bloedcellen