Vertaling van "tous les produits sortants doivent " (Frans → Nederlands) :

Les données suivantes, relatives à tous les produits sortants, doivent être tenues à jour dans le registre de sortie:
In het uitgaand register moeten volgende gegevens van alle uitgaande producten worden bijgehouden:

Les données suivantes relatives à tous les produits sortants doivent être tenues à jour dans le registre de sortie :
In het uitgaand register moeten volgende gegevens van alle uitgaande producten worden bijgehouden:

Les données suivantes, relatives à tous les produits sortants, doivent être tenues à jour dans le registre de sortie :
In het uitgaand register moeten volgende gegevens van alle uitgaande producten worden bijgehouden:

Il doit y avoir des bons de livraison (ou des documents similaires contenant les données nécessaires) de tous les produits sortant de l'établissement.
Van alle door het bedrijf afgevoerde producten moeten leveringsbonnen (of gelijkaardige documenten die de nodige gegevens bevatten) aanwezig zijn.

Il doit y avoir des bons de livraison (ou des documents similaires contenant les données nécessaires) de tous les produits sortant de l’établissement.
Van alle door het bedrijf afgevoerde producten moeten leveringsbonnen (of gelijkaardige documenten die de nodige gegevens bevatten) aanwezig zijn.

Cependant, tous les produits ne doivent pas porter le marquage CE: seules sont concernées les catégories de produits définies dans les directives européennes relatives au marquage CE.
Let op: niet alle producten hoeven zo'n CE-markering te hebben, alleen producten uit categorieën waarvoor speciale EU-richtlijnen zijn vastgesteld.

Tous les produits cosmétiques doivent être notifiés avant d’être mis sur le marché en Europe.
Alle cosmeticaproducten die in Europa op de markt worden gebracht, moeten worden genotificeerd.

Tous les produits pyrotechniques doivent être soumis à une évaluation de la conformité réalisée par un organisme notifié, conformément à l’article 9 de la directive.
Alle pyrotechnische artikelen zijn onderworpen aan een beoordeling door een aangemelde instantie en overeenstemmingsbeoordelingen, zoals aangegeven in artikel 9 van de richtlijn.

Les données suivantes, relatives à tous les produits entrants, doivent être tenues à jour dans le registre d’entrée :
In het ingaand register moeten volgende gegevens van alle aangevoerde producten worden bijgehouden:

Les données suivantes relatives à tous les produits entrants doivent être tenues à jour dans le registre d’entrée :
In het ingaand register moeten volgende gegevens van alle aangevoerde producten worden bijgehouden: