Traduction de «tous sont formés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fume tous les jours
rookt dagelijks tabak

asthme causant des symptômes en journée presque tous les jours
astma: symptomen overdag, meeste dagen

produit contenant du bénorilate sous forme orale
product dat benorilaat in orale vorm bevat

produit contenant de la bétaméthasone sous forme orale
product dat betamethason in orale vorm bevat

produit contenant du bétaxolol sous forme orale
product dat betaxolol in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme parentérale
product dat baclofen in parenterale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du bexarotène sous forme orale
product dat bexaroteen in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Médecin, infirmier, psychologue, aide soignante, aide familiale, bénévole: tous sont formés au traitement des douleurs, à l'écoute et à l'accompagnement de fin de vie.
De betrokken artsen, verpleegkundigen, psychologen, zorgkundigen, gezinshelpers en vrijwilligers zijn allemaal opgeleid om pijn te behandelen, een luisterend oor te bieden en de patiënt te begeleiden tijdens de laatste levensfase.

Les principaux métabolites plasmatiques sont la drospirénone acide formée par ouverture du noyau lactone et le 3-sulfate de 4,5- dihydrodrospirénone tous deux formés sans implication du cytochrome P450.
De belangrijkste metabolieten in het plasma zijn de zure vorm van drospirenon, die wordt gevormd door openen van de lactonring, en 4,5-dihydrodrospirenon-3-sulfaat.

noyau lactone, et le 3-sulfate de 4,5-dihydro-drospirénone, tous deux formés sans implication du système du cytochrome P450.
Metabolisme Drospirenon wordt in hoge mate gemetaboliseerd na orale toediening. De belangrijkste metabolieten in het plasma zijn de zure vorm van drospirenon, die wordt gevormd door het openen van de lactonring en het 4,5-dihydro-drospirenon-3-sulfaat.

Les principaux métabolites plasmatiques sont la drospirénone acide, formée par ouverture du noyau lactone et le 3-sulfate de 4,5-dihydrodrospirénone tous deux formés sans implication du cytochrome P450.
De belangrijkste metabolieten in het plasma zijn de zure vorm van drospirenon, die wordt gevormd door het openen van de lactonring, en 4,5-dihydro-drospirenon-3-sulfaat.

Les principaux métabolites plasmatiques sont la drospirénone acide, formée par ouverture du noyau lactone, et le 3_ sulfate de 4,5-dihydro-drospirénone, tous deux formés sans implication du système du cytochrome P450.
De belangrijkste metabolieten in het plasma zijn de zure vorm van drospirenon, die wordt gevormd door het openen van de lactonring en het 4,5-dihydrodrospirenon-3-sulfaat.

Grâce à cette plateforme TV, les spectateurs peuvent également faire connaissance avec les Mutualités Libres et leurs services : Hospitalia, Dentalia Plus, la semaine de santé à Dunepanne, la présence au Golden Sunday. : ils y sont tous présentés forme de film ou télétexte.
Op het innovatief TV-platform kunnen de kijkers ook kennis maken met de Onafhankelijke Ziekenfondsen en hun diensten: Hospitalia, Dentalia Plus, de Golden Sunday, de Gezondheidsweek in Dunepanne, ... allemaal komen ze aan bod, in de vorm van een film of tekst.

Les principaux métabolites plasmatiques sont la drospirénone acide, formée par ouverture du noyau lactone, et le 3-sulfate de 4,5-dihydro-drospirénone, tous deux formés sans implication du cytochrome P450.
De belangrijkste metabolieten in het plasma zijn de zure vorm van drospirenon, die wordt gevormd door het openen van de lactonring en het 4,5-dihydrodrospirenon-3-sulfaat; beide metabolieten worden gevormd zonder dat het P450-systeem daarbij betrokken is.

Tous les formes sauf Pentasa Sachet 2 g Conserver dans l’emballage d’origine.
Alle vormen behalve Pentasa Sachet 2g Bewaren in de oorspronkelijke verpakking.

Les principaux métabolites plasmatiques sont la drospirénone acide formée par ouverture du noyau lactone et le 3-sulfate de 4,5-dihydrodrospirénone tous deux formés sans implication du cytochrome P450.
De belangrijkste metabolieten in het plasma zijn de zure vorm van drospirenon, die wordt gevormd door openen van de lactonring, en 4,5-dihydrodrospirenon-3-sulfaat.

Ce petit manuel pratique informe le voyageur belge de tous les aspects d’un voyage en pleine forme et en toute sécurité.
Dit handige boekje informeert de Belgische reiziger over alle aspecten van gezond en veilig reizen.