Traduction de «tout antinéoplasique paclitaxel actavis doit » (Français → Néerlandais) :

Manipulation de Paclitaxel Actavis Comme tout antinéoplasique, Paclitaxel Actavis doit être manipulé avec prudence.
Bereiding Zoals bij alle antineoplastische stoffen dient men voorzichtig te zijn met de bereiding van Paclitaxel Actavis.

Le traitement adjuvant par Paclitaxel Actavis doit être considéré comme une alternative à une prolongation du traitement par AC. Paclitaxel Actavis est indiqué dans le traitement initial du cancer du sein localement avancé ou métastatique soit en association avec une anthracycline chez les patientes auxquelles un traitement par anthracycline convient, soit en association avec le trastuzumab chez les patientes dont les tumeurs présentent une surexpression du récepteur 2 du facteur de croissance de l’épiderme humain (HER2) de grade 3+ déterminée par l'immunohistochimie et auxquelles une anthracycline ne convient pas (voir les rubriques 4.4 et 5.1).
De adjuvante behandeling met Paclitaxel Actavis moet als een alternatief voor een verlengde behandeling met AC worden beschouwd. Paclitaxel Actavis is geïndiceerd voor de initiële behandeling van lokaal vergevorderde of gemetastaseerd mammacarcinoom in combinatie met antracycline bij patiënten voor wie antracycline therapie is aangewezen, of in combinatie met trastuzumab bij patiënten bij wie met behulp van de immunochemische bepalingsmethode overexpressie van humane epidermale groeifactor receptor 2 (HER-2) op 3+ niveau is vastgesteld, en voor wie antracycline niet geschikt is (zie rubrieken 4.4 en 5.1).

Manipulation : comme pour tout antinéoplasique, le paclitaxel doit être manipulé avec prudence.
Manipulatie: zoals met alle antitumorale middelen is voorzichtigheid geboden bij het werken met paclitaxel.

Lorsque vous l’utilisez en association, Paclitaxel Actavis doit être administré avant le cisplatine.
Gebruikt u naast Paclitaxel Actavis nog andere geneesmiddelen, of heeft u dat kort geleden gedaan? Vertel dat dan uw arts of apotheker.

Grossesse Paclitaxel Actavis ne doit pas être administré si vous êtes enceinte, sauf si cela d’avère clairement indiqué.
Zwangerschap Paclitaxel Actavis mag u niet gegeven worden als u zwanger bent, tenzij dit duidelijk aangeraden is.

Avant d'être perfusé Paclitaxel Actavis 6 mg/ml solution à diluer pour perfusion doit être dilué en utilisant des techniques aseptiques.
Voorafgaand aan infusie moet Paclitaxel Actavis 6 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie worden verdund met behulp van aseptische technieken.

Technique de perfusion La solution pour perfusion de Paclitaxel Actavis doit être administrée exclusivement par perfusion intraveineuse pendant 3 ou 24 heures.
Methode van infusie Paclitaxel Actavis infuusoplossing dient te worden toegediend als intraveneus infuus over 3 of 24 uur.

Afin de réduire les risques de précipitation la solution de Paclitaxel Actavis pour perfusion doit être utilisée dès que possible après dilution.
Om het risico van neerslag te verminderen moet het verdunde Paclitaxel Actavis zo spoedig mogelijk na verdunning worden gebruikt.