Traduction de «tout cas contacter votre » (Français → Néerlandais) :

En cas de saignements graves (plus importants que pendant les règles normales), de fort mal au ventre ou de fièvre, vous devez en tout cas contacter votre gynécologue.
Bij ernstige bloedingen (meer dan bij een normale menstruatie), hevige buikpijn of koorts neem je sowieso contact met je gynaecoloog.

Pour toute information, contacter le Dr. Xavier Kurz, à l’adresse du Centre Belge de Pharmacovigilance (voir p. 76) ou par e-mail (xavier.kurz@afigp.fgov.be).
Voor informatie hieromtrent, gelieve Dr. Xavier Kurz te contacteren, op het adres van het Belgisch Centrum voor Geneesmiddelenbewaking (zie blz. 76) of via e-mail (xavier.kurz@afigp.fgov.be).

Si vous remarquez que votre humeur ou votre comportement se modifie, prenez rapidement contact avec votre médecin.
Als je merkt dat je stemming of gedrag verandert, neem dan op korte termijn contact met je arts.

Garder contact avec vos collègues pendant votre absence peut faciliter votre retour au travail.
Contact met de collega's onderhouden tijdens je afwezigheid kan je terugkeer naar het werk vergemakkelijken.

Si votre température dépasse 38,5 °C, vous devez immédiatement, même la nuit ou le week-end, contacter votre médecin ou vous rendre à l'hôpital.
Bij koorts boven de 38,5 °C moet je onmiddellijk, ook ’s nachts of in het weekend, je arts contacteren of het ziekenhuis opzoeken.

Accueil » La Fondation » Nous contacter » La Fondation contre le Cancer dans votre région
Home » De Stichting » Contact » De Stichting tegen Kanker in uw streek

Inclure la Fondation contre le Cancer comme bénéficiaire dans votre testament, c’est faire en sorte que même après votre décès, les progrès se poursuivent grâce à la recherche, la prévention et l’aide aux malades.Chaque contribution est avant tout un investissement pour offrir un avenir meilleur à nos enfants, à nos petits-enfants, et à tous ceux qui nous succèderont.
Door Stichting tegen Kanker als begunstigde op te nemen in je testament, zorg je ervoor dat zelfs na je overlijden onderzoek, preventie en begeleiding van patiënten verder vooruitgang, blijven boeken. Elke bijdrage is in de eerste plaats een investering in een betere toekomst voor onze kinderen, kleinkinderen en iedereen die na ons komt.

Vous organisez votre travail de façon tout à fait autonome et êtes capable de faire du ‘multitasking’, grâce à votre efficacité
U organiseert uw werk volledig autonoom en bent in staat om vlot te ‘multitasken’ en dit dankzij uw efficiënte organisatie

Groupe 2: toutes les personnes actives dans le secteur de la santé qui sont en contact direct avec les personnes du groupe 1.
Groep 2: alle personen werkzaam in de gezondheidssector die in rechtstreeks contact komen met personen van groep 1.

- prendre une douche préalablement à toute situation dans laquelle un tel contact est prévisible.
- een douche nemen vóór elke situatie waarbij een huid-huidcontact kan verwacht worden.