Traduction de «tout de suite les gélules et contactez » (Français → Néerlandais) :

Si vous développez une éruption cutanée ou d’autres réactions allergiques (telles que démangeaisons, un gonflement des lèvres ou du visage ou un essoufflement), arrêtez tout de suite les gélules et contactez votre médecin immédiatement.
Als u een huiduitslag of andere allergische reactie ontwikkelt, zoals jeuk, gezwollen lippen of gezicht of kortademigheid stop dan onmiddellijk met het innemen van de capsules en neem direkt contact op met uw arts.

Si vous avez ces pensées, contactez votre médecin ou allez à l’hôpital tout de suite.
Als u dergelijke gedachten hebt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of ga meteen naar een ziekenhuis.

Si vous présentez ces symptômes, arrêtez la prise de ce médicament et contactez tout de suite votre médecin.
Als u deze symptomen krijgt, stop dan met de inname van dit geneesmiddel en neem onmiddellijk contact op met uw arts.

Si des symptômes psychotiques, tels que des idées paranoïdes, deviennent plus fréquents ou s’aggravent, contactez tout de suite votre médecin ;
Neem onmiddellijk contact op met uw arts als psychotische verschijnselen, zoals paranoïde gedachten, steeds vaker voorkomen of verergeren;

Certains effets indésirables peuvent être sévères : Arrêtez la prise des comprimés et contactez immédiatement votre médecin ou rendez-vous tout de suite à l’unité d’urgence de l’hôpital le plus proche.
Sommige bijwerkingen kunnen ernstig zijn: Stop de inname van de tabletten en licht onmiddellijk uw arts in of ga naar de spoedafdeling van het dichtstbijzijnde ziekenhuis.

Arrêtez tout de suite de prendre Metformine Teva et contactez votre médecin ou l’hôpital le plus proche.
Stop onmiddellijk met het nemen van Metformine Teva en contacteer onmiddellijk uw arts of het dichtstbijzijnde ziekenhuis.

En cas d’éruption cutanée ou de réaction allergique, comme des démangeaisons, un gonflement de la langue/des lèvres ou une respiration bruyante/diminution du souffle, arrêtez tout de suite de prendre les gélules et prévenez immédiatement votre médecin.
Stop direct met inname van de capsules en waarschuw uw arts onmiddellijk indien u huiduitslag of een allergische reactie krijgt zoals jeuk, gezwollen lippen/tong of piepen/kortademigheid.