Traduction de «tout moment vous avez le droit de revenir sur votre » (Français → Néerlandais) :

A tout moment vous avez le droit de revenir sur votre décision et de mettre fin à la participation au registre.
U heeft op elk moment het recht om op uw beslissing terug te komen en om een einde te stellen aan uw deelname aan het register.

Si à tout moment, vous avez de telles idées, contactez immédiatement votre médecin.
Als u op enig moment deze gedachten heeft, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.

Vous avez le droit de vous informer sur tout ce qui touche à votre état de santé.
U hebt het recht om u te informeren over al wat uw gezondheidstoestand aanbelangt.

Vous avez le droit de saisir à tout moment le contrôleur européen de la protection des données en vous adressant à: edps@edps.europa.eu.
Bij geschillen kunt u zich te allen tijde wenden tot de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming: edps@edps.europa.eu.

Si vous décidez de transmettre vos données personnelles, vous avez le droit de voir et de corriger vos données à tout moment en accédant à l'application.
Indien u beslist om uw persoonlijke gegevens door te sturen, hebt u het recht om uw gegevens op elk moment te raadplegen en te corrigeren door aan te loggen op de toepassing.

Si vous avez des pensées d’automutilation ou de suicide à tout moment du traitement, contactez votre médecin ou rendez-vous immédiatement dans un hôpital.
Als u op om het even welk moment gedachten over zelfmoord of zelfbeschadiging hebt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of ga onmiddellijk naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis.

Si vous avez des pensées d’automutilation ou de suicide à tout moment du traitement, contactez immédiatement votre médecin ou rendez-vous immédiatement dans un hôpital.
jongvolwassenen jonger dan 25 jaar met depressie een verhoogd risico hebben op zelfmoordgedachten en/of zelfmoordgedrag. Als u op om het even welk moment gedachten over zelfverwonding of zelfmoord hebt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of ga onmiddellijk naar een ziekenhuis.

Si vous avez des pensées d’automutilation ou de suicide à tout moment du traitement, contactez immédiatement votre médecin ou rendez-vous dans un hôpital.
Als u op een bepaald ogenblik gedachten over zelfbeschadiging of zelfmoord heeft, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of ga meteen naar een ziekenhuis.

A tout moment, si vous avez des pensées d’automutilation ou des pensées suicidaires, contactez immédiatement votre médecin ou rendez-vous immédiatement dans un hôpital.
Als u op gelijk welk moment gedachten hebt om uzelf te verwonden of te doden, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of ga onmiddellijk naar een ziekenhuis.

Sur base de ce document, vous avez la possibilité de vous inscrire à la sécurité sociale belge et de bénéficier de tous les remboursements médicaux en Belgique tout en gardant l’entièreté de vos droits dans votre pays d’origine.
Based on this document, you can register to the Belgian social security and benefit from all the medical reimbursements in Belgium while fully protecting your rights in your country of origin.