Vertaling van "tout nouveau paiement " (Frans → Nederlands) :

Pour tout nouveau paiement que vous créez à l'aide du bouton “Insérer”
Voor elke nieuwe betaling die u creëert met de knop “Invoegen”

Pour tout nouveau paiement que vous créez à l'aide du bouton “Copier”
Voor elke nieuwe betaling die u creëert met de knop “Kopiëren”

Toutefois, le paiement automatique d’un nouveau forfait aura lieu minimum un an après le paiement du précédent (même si toutes les conditions sont réunies avant cette date).
De automatische betaling van een nieuw forfait kan wel pas ten minste één jaar na de betaling van het vorige forfait (ook als voordien reeds aan alle voorwaarden voor het nieuwe forfait is voldaan).

Un nouveau droit doit être déclaré avant toute déclaration de paiement qui doit en découler..
Een nieuw recht moet aangegeven worden vóór elke betalingsaangifte die er moet uit voortvloeien..