Traduction de «tout repos heureusement vous pouvez » (Français → Néerlandais) :

Le traitement du diabète n’est pas de tout repos. heureusement vous pouvez compter sur l’équipe de diabétologie !
Het aanpakken van je diabetes is een hele klus. gelukkig kan je rekenen op het diabetesteam!

Fort heureusement, vous pouvez compter sur le soutien de Symbio qui applique le maximum à facturer.
Gelukkig kunt u rekenen op de steun van Symbio die in dit geval de regeling van de Maximumfactuur toepast.

Au cours de cette période, vous pouvez heureusement compter sur un revenu de remplacement.
Gelukkig kan u in zo’n periode rekenen op een vervangingsinkomen.

Vous pouvez la contacter si vous recherchez une maison de repos ou des informations relatives aux droits sociaux des aînés.
Neem contact met hen op als u op zoek bent naar een residentiële ouderenvoorziening of informatie wenst betreffende de sociale rechten van ouderen.

Vous pouvez alors prendre ces dix jours de congé, à votre guise, dans les 8 semaines qui suivent la fin de la période ininterrompue de votre repos de maternité.
U kunt deze 10 verlofdagen dan naar keuze opnemen, binnen de 8 weken die volgen op het einde van de ononderbroken periode van uw moederschaprust.

Vous ne pouvez donc pas transférer vos jours d’écartement à votre repos postnatal.
U kunt uw dagen van werkverwijdering dus niet overdragen naar uw postnatale rust.

Si vous estimez que vos droits légaux en tant que patient n’ont pas été respectés, vous pouvez vous adresser au service de médiation que tout hôpital est tenu de mettre en place.
Als u vindt dat uw wettelijke rechten als patiënt niet zijn nageleefd, kunt u terecht bij de ombudsdienst die in elk ziekenhuis voorhanden moet zijn.

Ainsi, vous pouvez vous concentrer en plein, en toute tranquillité et sans stress aucun, sur vos activités.
Zo kunt u zich in alle rust en zonder stress ten volle concentreren op uw activiteiten.

Avec Télé-Secrétariat Securex, vous pouvez vous concentrer en plein, en toute tranquillité et sans stress aucun, sur vos activités.
Met Tele-Secretariaat Securex kunt u zich in alle rust en zonder stress ten volle concentreren op uw activiteiten.

Pour toutes ces questions et bien d’autres, vous pouvez vous adresser à Mediphone Assit (+32 (0)2 778 94 94) depuis n’importe quel pays dans le monde !
Met al deze en veel meer vragen kunt u terecht bij Mediphone Assist (+32 (0)2 778 94 94) vanuit eender welk land ter wereld!