Traduction de «tout vous deviez recevoir plus » (Français → Néerlandais) :

Si malgré tout vous deviez recevoir plus de Privigen que vous n’auriez dû, votre sang pourrait s’épaissir (hyperviscosité), particulièrement si vous êtes un patient à risque, par exemple si vous êtes âgé ou souffrez d’une maladie rénale.
Als u desondanks toch meer Privigen heeft gekregen dan zou moeten, kan uw bloed te dik worden (hypervisceus). Dit kan vooral gebeuren als u een risicopatiënt bent, bijvoorbeeld als u op leeftijd bent of als u lijdt aan een nierziekte.

Si vous présentez ce trouble, il est possible que vous deviez recevoir immédiatement un traitement hospitalier, car l’acidose lactique peut entraîner un coma.
Als dit u overkomt, kan het zijn dat u onmiddellijk in het ziekenhuis opgenomen moet worden, omdat melkzuuracidose kan gaan tot coma.

Il se peut que vous deviez recevoir des soins médicaux urgents :
Het kan zijn dat u in de volgende gevallen dringend medische hulp nodig hebt:

Si votre taux de calcium baisse trop, il se peut que vous deviez recevoir des suppléments de calcium par perfusion.
Als uw calciumspiegel te sterk daalt, moet u misschien extra calcium krijgen via een infuus.

Ce que vous devez faire si vous avez pris plus de Klinotab que vous deviez Si vous aves pris une quantité excessive de Klinotab, prenez contact immédiatement avec votre médecin, le pharmacien ou le Centre Antipoison (Tél. 070/245.245).
Wat u moet doen als u meer van Klinotab heeft ingenomen dan u zou mogen: Wanneer u te veel van Klinotab heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vos dernières règles remontent à moins de 12 mois ou si vous avez moins de 50 ans, il se peut que vous deviez prendre un contraceptif pour prévenir toute grossesse.
Als u uw laatste menstruatie minder dan 12 maanden geleden heeft gehad, of als u jonger dan 50 jaar bent, kan het noodzakelijk zijn dat u een anticonceptiemiddel gebruikt om elke zwangerschap te voorkomen.

Si vos dernières règles remontent à moins de 12 mois ou si vous avez moins de 50 ans, il se peut que vous deviez utiliser une méthode contraceptive supplémentaire afin d’éviter toute grossesse.
Als het minder dan 12 maanden geleden is dat u uw laatste menstruatie hebt gehad of als u jonger bent dan 50 jaar, moet u waarschijnlijk nog een extra voorbehoedmiddel gebruiken om niet zwanger te worden.

Si vous avez un asthme sévère, votre médecin peut décider que vous deviez utiliser une inhalation du dosage le plus fort (184 microgrammes de furoate de fluticasone et 22 microgrammes de vilanterol).
Als u ernstige astma heeft, kan uw arts besluiten dat u één inhalatie moet nemen uit de inhalator met de hogere sterkte (184 microgram fluticasonfuroaat en 22 microgram vilanterol).

Les patients ont été randomisés pour recevoir du trastuzumab emtansine à 3,6 mg/kg par voie intraveineuse toutes les 3 semaines (n = 67) ou du trastuzumab à une dose de charge de 8 mg/kg par voie intraveineuse suivie par 6 mg/kg par voie intraveineuse toutes les 3 semaines plus du docétaxel à 75 - 100 mg/m 2 par voie intraveineuse toutes les 3 semaines (n = 70).
Patiënten werden gerandomiseerd naar 3-wekelijks intraveneus 3,6 mg/kg trastuzumab-emtansine (n = 67), of naar een intraveneuze oplaaddosis van 8 mg/kg trastuzumab, gevolgd door 3-wekelijks intraveneus 6 mg/kg plus 75-100 mg/m 2 intraveneus docetaxel elke 3 weken (n = 70).

les vaccins : vous ne devez pas être traité(e) par Savene si vous devez recevoir le vaccin contre la fièvre jaune ; de plus, il est déconseillé de vous traiter par Savene s’il est prévu de vous administrer un vaccin contenant des particules virales vivantes
- vaccins: u mag dit middel niet gebruiken als u gelekoortsvaccin krijgt, en het wordt afgeraden om dit middel te gebruiken als u een vaccin krijgt dat levende virusdeeltjes bevat.