Vertaling van "toute quantité inutilisée restant dans " (Frans → Nederlands) :

La solution injectable ne contient pas de conservateurs et toute quantité inutilisée restant dans le flacon doit être éliminée immédiatement.
De oplossing voor injectie bevat geen conserveringsmiddel, en ongebruikte restanten van de injectieflacon moeten onmiddellijk worden weggegooid.

Toute solution inutilisée restant dans la seringue doit être jetée.
Elke niet gebruikte resterende oplossing in de spuit moet weggegooid worden.

Durée de conservation après la première ouverture : le produit doit être utilisé immédiatement, et toute quantité inutilisée du médicament doit être éliminée.
Houdbaarheid na opening: Het product moet onmiddellijk gebruikt worden en ongebruikt product moet weggeworpen worden.

Durée de conservation après la première ouverture : Le produit doit être utilisé immédiatement et toute quantité inutilisée du médicament doit être éliminée.
Houdbaarheid na eerste opening: Het product moet onmiddellijk gebruikt worden en ongebruikt product moet weggeworpen worden.

Toute solution de Ventavis inutilisée restant dans le nébuliseur après une séance de nébulisation doit être jetée.
Alle Ventavis-oplossing die achterblijft in de vernevelaar en die niet is gebruikt tijdens één inhalatiesessie, moet worden weggegooid.

Le produit est destiné à un usage unique : la seringue et toute quantité de solution restante doivent être éliminées de façon appropriée (voir plus bas, à la 6e étape du protocole d'injection).
Het product is bestemd voor eenmalig gebruik: de injectiespuit en de resterende oplossing moeten op de juiste manier geëlimineerd worden (zie hieronder, in stap 6 van de inspuitingsrichtlijnen).

Toute quantité de solution médicamenteuse non utilisée ou restante doit être éliminée en respectant la réglementation en vigueur.
Elke niet gebruikte of resterende hoeveelheid van de medicamenteuze oplossing moet afgevoerd worden volgens de geldende reglementering.

Après avoir bu la suspension, toute quantité restante doit être remise en suspension avec un peu d’eau ou de jus de fruit puis avalée.
Nadat de suspensie is ingenomen, dient het restant opnieuw te worden gesuspendeerd in een klein volume water of sap en ingenomen.

Eliminez toute quantité restante de Nplate dans un conteneur approprié.
Gooi eventuele resten Nplate weg in een geschikte afvalcontainer.

Toute quantité de solution médicamenteuse non utilisée ou restante doit être éliminée conformément aux recommandations de bonnes pratiques.
Elke hoeveelheid niet gebruikte of resterende medicamenteuze oplossing moet afgevoerd worden volgens de aanbevelingen van de goede praktijken.