Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «toutes les demi-heures » (Français → Néerlandais) :

La posologie initiale conseillée est de 1,5 mg/minute; celle-ci peut être augmentée de 0,5 mg/minute toutes les demi-heures jusqu'à l’obtention d'un maximum de 3,0 mg/minute.

De aanbevolen aanvangsdosering bedraagt 1,5 mg per minuut; deze kan men verhogen met 0,5 mg per minuut elk half uur tot men een maximum van 3 mg per minuut bereikt heeft.


- fortes douleurs provoquées par la goutte: 3 demi-comprimés à 275 mg comme dose de départ, puis 1 comprimé à 550 mg 8 heures après, ensuite 1 demi-comprimé à 275 mg toutes les 8 heures jusqu’à la fin de la crise.

- hevige pijn, veroorzaakt door een jichtaanval: om te beginnen neemt men 3 halve tabletten. 8 uur later wordt 1 tablet van 550 mg ingenomen. Daarna wordt om de 8 uur 1 halve tablet ingenomen tot de jichtaanval over is.


Suite à l’administration d’une dose de 250 mg de clarithromycine toutes les 12 heures (deux fois par jour), la demi-vie du métabolite actif 14-hydroxy varie entre 5 et 6 heures.

Bij toediening van 250 mg om de 12 uur (tweemaal per dag) bedraagt de halfwaardetijd van de actieve 14-OH-metaboliet 5 tot 6 uur.


mg, puis prenez 1 comprimé de 550 mg après 8 heures et ensuite, 1 demi-comprimé de 550 mg toutes les 8 heures jusqu’à la fin de la crise.

hevige pijn tengevolge van jicht: beginnen met 3 halve tabletten van 550 mg, 8 uur later 1 tablet van 550 mg, en vervolgens 1 halve tablet van 550 mg om de 8 uur tot het einde van de aanval.


Après administration orale répétée (toutes les 12 heures), l’état d’équilibre est obtenu en 6 jours de traitement et la demi-vie est estimée à 15 heures.

Na herhaalde orale toedieningen (om de 12 uren) wordt de steady state bekomen na 6 dagen behandeling. De halfwaardetijd wordt geschat op 15 uren.


À la suite d’une administration répétée par voie orale (toutes les 12 heures), une concentration constante est obtenue après 6 jours de traitement ; le temps de demi-vie est estimé à 15 heures.

Na herhaalde orale toediening (om de 12 uur) wordt een constante concentratie verkregen na 6 dagen behandeling; de halfwaardetijd wordt geraamd op 15 uur.


À la suite d’une administration répétée par voie orale (toutes les 12 heures), une concentration constante est obtenue après 6 jours de traitement et le temps de demi-vie est estimé à 15 heures.

Na herhaalde orale toediening (om de 12 uur) wordt een constante concentratie verkregen na 6 dagen behandeling, terwijl de halfwaardetijd wordt geraamd op 15 uur.


D'une durée minimale d'une heure, ces programmes consistent pour le patient à réaliser effectivement des exercices pendant une demi-heure et à littéralement reprendre son souffle l'autre demi-heure.

Deze programma's duren minimaal een uur. De patiënt heeft een half uur tijd om effectief oefeningen te doen en een half uur om, letterlijk, op adem te komen.


Si vous travaillez moins de 7h30, mais plus de 4 heures par jour, vous avez droit à une pause d’une demi-heure.

Als u minder dan 7.30 uur, maar minstens 4 uur per dag werkt, mag u een half uur pauze nemen.


Cette déclaration contient, en outre, des données spécifiques au scénario telles que le nombre de pauses d’allaitement d’une demi-heure accordées à la travailleuse durant la période de référence (mois écoulé) ainsi que le montant brut de la rémunération horaire moyenne correspondant à une heure de pause d’allaitement.

Bovendien bevat deze aangifte gegevens die specifiek zijn voor het scenario, zoals het aantal borstvoedingspauzes van een half uur dat wordt toegekend aan de werkneemster gedurende de referentieperiode (afgelopen maand) en ook het brutobedrag van het gemiddeld uurloon dat overeenstemt met een borstvoedingspauze van 1 uur.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

toutes les demi-heures ->

Date index: 2022-05-21
w