Traduction de «toutes les organisations en relation avec les podologues professionnels aussi » (Français → Néerlandais) :

Sur le côté gauche, vous avez le choix dans le menu pour retrouver toutes les organisations en relation avec les podologues professionnels aussi bien en Belgique qu'à l'étranger.
Aan de linkerzijde kan u in het keuze menu een overzicht terugvinden van organisaties in binnen -en buitenland welke de professionele podoloog aanbelangen.

En vue de simplifier la procédure et de diminuer la charge de travail administrative pour l’INAMI et ses partenaires (les organisations professionnelles sont aussi étroitement associées au dépouillement des votes : témoins, assesseurs,.), l’INAMI a développé une procédure de vote électronique pour toutes les élections à organiser et ce, en concertation avec les membres des organisations professionnelles représentatives des médecins, des praticiens de l’art dentaire et des kinésithérapeutes.
Ter vereenvoudiging van de procedure en vermindering van de administratieve werklast voor het RIZIV en zijn partners (de beroepsorganisaties zijn eveneens sterk betrokken bij de telling: getuigen, bijzitters,) heeft het RIZIV een elektronische stemprocedure uitgewerkt voor alle te organiseren verkiezingen, in overleg met de leden van de representatieve beroepsorganisaties van geneesheren, tandheelkundigen en kinesitherapeuten.

Il appartient au groupe professionnel d’organiser ces services de garde, en toute autonomie mais aussi en toute responsabilité.
Het is aan de beroepsgroep om die wachtdiensten te organiseren, in alle autonomie maar ook met volle verantwoordelijkheid.

Le cabinet de groupe, la maison médicale ou son propre réseau de relations professionnelles est parfois un tel lieu; tout collectif peut néanmoins être aussi source de tensions, notamment en termes idéologiques.
De groepspraktijk, het medisch huis of een eigen netwerk van professionele relaties wordt vaak wel als zo'n plaats gezien, hoewel elke samenwerking ook een bron van spanningen kan zijn, vooral op ideologisch vlak.