Vertaling van "toutes sortes les panneaux " (Frans → Nederlands) :

Ne conviennent pas : les plaques en fibres comprimées, les plaques en ciment à fibres ligneuses, le multiplex en bois résineux, les débris de bois de toutes sortes, les panneaux de particules, les panneaux de fibres légers, les panneaux pour cloisons et plafonds en mousse rigide de polystyrène, les plaques pour cloisons et plafonds en mousse rigide de polyuréthane, les débris de PVC dur, les panneaux
Zijn niet geschikt: hardboard, houtvezelcement plaat, multiplex van naaldhout, schroten van alle houtsoorten, spaanplaat, zachtboard, PS hardschuim wand- of plafondplaten, PUR hardschuim wand- of plafondplaten, hard PVC schroten, panelen

L'annexe II de l'AR du 17 juin 1997 reprend 4 sortes de panneaux.
In bijlage II van het KB van 17 juni 1997worden vier soorten borden opgenomen.

Toute utilisation à des fins publicitaires est interdite sans l'autorisation susnommée, même sous la forme d'une coopération de toute sorte entre le tiers et sigma-tau Pharma Belgium sprl ou toute autre société appartenant au groupe sigma-tau, y compris l'utilisation de liens hypertextes vers d'autres sociétés du groupe sigma-tau.
Elk gebruik voor advertentiedoeleinden is verboden zonder de hoger genoemde toestemming, zelfs als er om het even welke vorm van samenwerking bestaat tussen de derde partij en sigma-tau Pharma Belgium bvba of een ander bedrijf dat behoort tot de sigma-tau groep, inclusief het gebruik van hypertext-links naar andere bedrijven van de sigma-tau groep.

Sur un chantier de construction, des matériaux peuvent chuter au sol ; un bureau peut connaître un début d’incendie ; dans les laboratoires, on manipule toutes sortes de produits.
Op een bouwwerf kan materiaal naar beneden vallen, in een kantoor kan brand uitbreken, in laboratoria worden allerlei gevaarlijke producten gebruikt, ...

L’Agence a déjà sélectionné 57 organisations et entreprises européennes comme partenaire de la campagne. Ce premier groupe de partenaires officiels de la campagne représente un large éventail d’organisations, parmi lesquelles des partenaires sociaux européens, des sociétés multinationales et des organisations paneuropéennes sans but lucratif provenant de secteurs de toutes sortes.
Die eerste groep van officiële Europese campagnepartners vertegenwoordigen een breed scala aan organisaties, waaronder Europese sociale partners, multinationale ondernemingen en pan-Europese organisaties zonder winstoogmerk uit allerlei sectoren.

Dans la rubrique ‘Ressources’ vous trouverez des études de cas, des publications, des solutions préventives telles que des checklists, toutes sortes d’outils pratiques, des dépliants, des brochures, des guides, du matériel de promotion, etc.
In de rubriek ‘Materialen’ vindt u casestudy’s, publicaties, preventieve oplossingen zoals checklists, allerlei praktische tools, folders, brochures, gidsen, promotiemateriaal, enz.

Depuis longtemps déjà, la littérature associe les TDI à des risques pour la santé de toutes sortes.
TDI wordt in de literatuur al langer in verband gebracht met allerlei gezondheidsrisico’s.

L'efficacité de ces préparations dans toutes sortes d’affections intestinales n’est pas établie [voir Folia de juin 2000 et mars 2006].
De doeltreffendheid van deze preparaten bij allerlei darmklachten staat niet vast [zie Folia juni 2000 en maart 2006].

Dix-huit techniciens sont plus particulièrement affectés à des projets de toutes sortes: mouvement des véhicules ou management des équipes.
18 technici worden ingeschakeld voor allerlei projecten: voor het verplaatsen van de voertuigen of in het teammanagement.

Pendant cette semaine, les différents Etats membres européens organisaient toutes sortes d’activités, colloques, séminaires. avec pour thème central la maintenance sûre.
Tijdens deze week organiseerden de verschillende Europese lidstaten allerlei activiteiten, colloquia, seminaries. met als centraal thema het veilig onderhoud.