Traduction de «toxicité cardio-pulmonaire hypertension » (Français → Néerlandais) :

Au cours du 3ème trimestre de la grossesse, tous les inhibiteurs de synthèse des prostaglandines peuvent exposer le foetus à une toxicité cardio-pulmonaire (hypertension pulmonaire avec fermeture prématurée du canal artériel) et rénale, et en fin de grossesse, la mère et l’enfant, à un allongement du temps de saignement.
Gedurende het derde trimester van de zwangerschap kunnen alle inhibitoren van de synthese van prostaglandines de foetus blootstellen aan een cardiopulmonaire (pulmonaire hypertensie met premature sluiting van het arteriële kanaal) en renale toxiciteit, en aan het einde van de zwangerschap, de moeder en het kind aan een verlenging van de bloedingstijd.

- une toxicité cardio-pulmonaire (avec fermeture précoce du canal artériel et hypertension pulmonaire)
- cardiopulmonaire toxiciteit (met vroegtijdig sluiten van de ductus arteriosus en pulmonaire

- une toxicité cardio-pulmonaire (se traduisant par une fermeture prématurée du canal artériel et une hypertension pulmonaire) ;
- cardiopulmonale toxiciteit (met premature sluiting van de ductus arteriosus en pulmonale hypertensie);

- une toxicité cardio-pulmonaire (avec fermeture prématurée du canal artériel et hypertension pulmonaire)
- cardiopulmonaire toxiciteit (met vervroegde sluiting van de ductus arteriosus en pulmonaire hypertensie)

- une toxicité cardio-pulmonaire (par fermeture prématurée du canal artériel et hypertension pulmonaire) ;
- cardiopulmonale toxiciteit (met premature sluiting van de ductus arteriosus en pulmonale hypertensie);

une toxicité cardio-pulmonaire (caractérisée par une fermeture prématurée du canal artériel et une hypertension pulmonaire)
cardiopulmonale toxiciteit (met premature sluiting van de ductus arteriosus en pulmonale

- une toxicité cardio-pulmonaire (fermeture prématurée du canal artériel et hypertension
- cardiopulmonaire toxiciteit (voortijdige sluiting van de ductus arteriosus en pulmonaire hypertensie)

Les concentrations d’ET-1 dans les tissus et dans le plasma sont augmentées dans un certain nombre de pathologies cardio-vasculaires telles que l’hypertension artérielle pulmonaire, l’insuffisance cardiaque aiguë ou chronique, l’ischémie myocardique, l’hypertension artérielle systémique et l’athérosclérose, ainsi que dans des collagénoses comme la sclérodermie, suggérant un rôle pathogène de l’ET-1 dans ces affections.
ET-1-concentraties in weefsels en plasma zijn verhoogd in een aantal aandoeningen van het hart en vaatstelsel en aandoeningen van het steunweefsel, waaronder pulmonale arteriële hypertensie, scleroderma, acuut en chronisch hartfalen, myocardiale ischemie, systemische hypertensie en atherosclerose. Dit suggereert een rol van ET-1 in de pathologie van deze aandoeningen.