Vertaling van "toxicité n’a été observée lorsque les deux composants actifs " (Frans → Nederlands) :

Aucune aggravation de la toxicité n’a été observée lorsque les deux composants actifs étaient administrés simultanément.
Na gelijktijdige toediening van de twee actieve bestanddelen werd geen verhoogde toxiciteit waargenomen.

La toxicité n’a pas augmenté lorsque les deux composants ont été administrés en association.
De toxiciteit nam niet toe als beide bestanddelen in combinatie werden gegeven.

Les données relatives à la résorption et à la biodisponibilité des deux composants actifs indiquent cependant qu’il ne faut s’attendre à aucune contribution systémique efficace sur le plan pharmacodynamique, lorsque Doloproct crème rectale est utilisé conformément aux prescriptions.
De gegevens m.b.t. de resorptie en biobeschikbaarheid van de twee actieve bestanddelen tonen echter dat er geen farmacodynamisch doeltreffende systemische belasting te verwachten is, indien Doloproct crème voor rectaal gebruik volgens voorschrift wordt gebruikt.

On n’a observé aucune toxicité accrue lorsqu’on administrait simultanément les deux composés.
De toxiciteit nam niet toe als beide bestanddelen in combinatie werden gegeven.