Traduction de «toxique du cisplatine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Goitre:exophtalmique ou toxique SAI | toxique diffus | Maladie de Basedow
struma met exoftalmie NNO | toxische diffuse-struma | toxische struma NNO | ziekte van Graves

foeto-toxique | toxique pour le foetus
foetotoxisch | schadelijk voor het ongeboren kind

intoxication par la cisplatine
intoxicatie door cisplatine

produit contenant de la cisplatine sous forme parentérale
product dat cisplatine in parenterale vorm bevat

surdose de cisplatine
overdosis cisplatine

allergie au cisplatine
allergie voor cisplatine

produit contenant de la cisplatine
product dat cisplatine bevat

cisplatine
cisplatine

surdose accidentelle de cisplatine
accidentele overdosis cisplatine

surdose intentionnelle de cisplatine
opzettelijke overdosis cisplatine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’administration concomitante de médicaments néphrotoxiques (p. ex. céphalosporines, aminoglycosides, amphotéricine B ou produits de contraste) ou de médicaments ototoxiques (p. ex. aminoglycosides) renforcera l’effet toxique du cisplatine sur les reins.
Nefrotoxische middelen Gelijktijdige toediening van nefrotoxische middelen (b.v. cefalosporinen, aminoglycosiden, amfotericine B of contrastmiddelen) of ototoxische middelen (b.v. aminoglycosiden) zal de toxische werking van cisplatine op de nieren versterken.

Médicaments ototoxiques L’administration concomitante de médicaments ototoxiques (tels que les aminoglycosides, les diurétiques de l’anse) peut renforcer l’effet toxique du cisplatine sur la fonction auditive.
Ototoxische middelen Gelijktijdige toediening van ototoxische geneesmiddelen (zoals aminoglycosiden, lisdiuretica) kunnen het toxische effect van cisplatine op de gehoorfunctie versterken.

4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions Substances néphrotoxiques L’administration concomitante de médicaments néphrotoxiques (p.ex. céphalosporines, aminoglycosides, amphotéricine B ou produits de contraste) ou ototoxiques (p.ex. aminoglycosides) potentialisera l’effet toxique du cisplatine sur les reins.
Nefrotoxische stoffen Concomiterende toediening van nefrotoxische (bijv. cefalosporines, aminoglycosiden, amfotericine B of contraststoffen) of ototoxische (bijv. aminoglycosiden) geneesmiddelen zal het toxische effect van cisplatine op de nieren potentiëren.

- substances ototoxiques : l'administration concomitante de médicaments ototoxiques (p. ex. des aminoglycosides, des diurétiques de l'anse) potentialise les effets toxiques du cisplatine sur la fonction auditive.
- Ototoxische substanties: gelijktijdige toediening van ototoxische (bv. aminoglycosides, lisdiuretica) geneesmiddelen zal het toxisch effect van cisplatine op de gehoorsfunctie potentiëren.

Substances néphrotoxiques : L’administration concomitante de médicaments néphrotoxiques (par exemple, des céphalosporines, des aminoglucosides ou de l’Amphotéricine B ou des produits de contraste) ou ototoxiques (par exemple, des aminoglycosides) va potentialiser l’effet toxique du cisplatine sur les reins.
Nefrotoxische middelen: Gelijktijdige toediening van nefrotoxische middelen (b.v. cefalosporinen, aminoglycosiden of Amfotericine B of contrastmiddelen) of ototoxische middelen (b.v. aminoglycosiden) zal de toxische werking van cisplatine op de nieren versterken.

L’utilisation simultanée de composés ototoxiques (aminoglucosides, diurétiques de l’anse) peut activer l’effet toxique du cisplatine sur la fonction auditive.
De gelijktijdige toediening van ototoxische medische producten (zoals aminoglycosides, lisdiuretica) zal de toxische effecten van cisplatine op de gehoorfunctie versterken.

- Néphrotoxicité cumulative avec d’autres médicaments potentiellement néphrotoxiques. L'administration concomitatnte de médicaments néphrotoxiques (p. ex. les . céphalosporines, les aminoglycosides, l'amphotéricine B ou un produit de contraste) ou ototoxiques (p. ex. des aminoglycosides) potentialisent l'effet toxique du cisplatine sur les reins.
Gelijktijdige toediening van nefrotoxische (bv. cefalosporines, aminoglycosides, amfotericin B of contrastmiddel) of ototoxische (bv. aminoglycosides) geneesmiddelen zullen het toxische effect van cisplatine op de nieren potentiëren.