Traduction de «tracing on tracing » (Français → Néerlandais) :

- Suivre les voies de contagion possibles (tracing on, tracing back).
- mogelijke besmettingswegen na te gaan (tracing on, tracing back);

Quant au tracing BACK, l’enquête sur l’origine est toujours en cours ; Au total plus de 150 troupeaux ont été examinés et environ 2650 prises de sang réalisées, d’une part dans 25 exploitations à risque élevé (voisins proches, tracing ON, troupeaux où des interventions gynécologiques pourraient être à la source d’infection), d’autre part dans125 à risque faible (troupeaux de la commune, clientèle des vétérinaires concernés, tracing BACK).
Betreffende de tracing BACK, is het onderzoek naar de oorsprong van de infectie nog steeds aan de gang ; In totaal werden 150 beslagen onderzocht en ongeveer 2650 bloedmonsters genomen, in 25 bedrijven met een verhoogd risico (in de nabije omgeving, tracing ON, beslagen waarbij gynaecologische ingrepen een bron van infectie zouden kunnen zijn) enerzijds en in 125 bedrijven met een laag risico (andere beslagen in de gemeente, klanten van de betrokken dierenartsen, tracing BACK) anderzijds.

Réimportation d’un lot refusé + + - (3) T5 (1) (5) (4) TRACES (2) par un pays tiers Produit destiné à un état + + + TRACES (2) membre ou une région soumise à des exigences spécifiques dans le cadre de la législation communautaire
Wederinvoer van een door een + + - (3) T5 (1) (5) (4) TRACES (2) derde land geweigerde partij Product bestemd voor een + + + TRACES (2) lidstaat of een gebied dat specifieke eisen heeft verkregen in het kader van de communautaire wetgeving

D I P Produits destinés à des fins + + + T5 (1) (5) (4) TRACES (2) spécifiques Gibier à poils importé avec les + + + / – T5 (1) (5) (4) TRACES (2) peaux
D O M Producten bestemd voor + + + T5 (1) (5) (4) TRACES (2) specifieke doeleinden Invoer niet-onthuid haarwild + + + / – (3) T5 (1) (5) (4) TRACES (2)

L’analyse des mouvements d’animaux de cette ferme a été réalisée tant en ce qui concerne les sorties (tracing ON) que les entrées ( tracing BACK).
Het onderzoek van de ingaande (tracing ON) en uitgaande (tracing BACK) verplaatsingen van de dieren van dit bedrijf werd uitgevoerd.

Lors de l’instauration de l’utilisation de TRACES, on a rencontré des problèmes du fait qu’aucun lien ne peut être établi entre les notifications TRACES et les documents d’écoulement du lisier (DEL).
Bij de invoering van het gebruik van TRACES werden problemen ondervonden doordat er geen link kan gelegd worden tussen TRACESmeldingen en de mestafzetdocumenten (MAD).

Le protocole est-il suffisant ou faut-il conserver le tracé EEC et en ce cas, pendant combien de temps?
Is het voldoende het protocol bij te houden of dient het EEG bewaard te worden, en, zo ja, hoe lang ?

Délai de conservation de clichés radiographiques et de tracés électro-encéphalographiques
Bewaartermijn van radiografieën en elektro-encefalografische tracés

Délai de conservation de clichés radiographiques et de tracés électro-encéphalographiques - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Bewaartermijn van radiografieën en elektro-encefalografische tracés - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

- des cavités coniques (ponte des œufs), traces de morsures des larves sous l’écorce, trous d’entrée ovales des larves, galeries de larves, larves vivantes, trous d’envol ronds des adultes ;
- conische uithollingen (eilegplaats), vraatsporen van larven onder de schors, ovale ingangsopeningen van de larven, larvengangen, levende larven, ronde uitvliegopeningen van adulten;