Traduction de «tradonal odis que vous prenez avant » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin peut décider de réduire progressivement la quantité de TRADONAL ODIS que vous prenez avant d'arrêter complètement afin de s'assurer que vous ne souffrez pas de symptômes de sevrage (voir la rubrique 4 ‘Quels sont les effets secondaires éventuels’).
Uw arts kan beslissen om de dosis TRADONAL ODIS die U nam geleidelijk aan te verminderen vooraleer volledig te stoppen om zeker te zijn dat U geen ontwenningsverschijnselen zou krijgen (zie rubriek 4. “Mogelijke bijwerkingen”).

- Les médicaments utilisés pour traiter l'épilepsie peuvent très rarement causer des convulsions (crises d’épilepsie), mais si vous prenez aussi du TRADONAL ODIS la possibilité d'avoir une convulsion est plus probable.
- Geneesmiddelen voor de behandeling van epilepsie kunnen zeer zelden convulsies veroorzaken maar indien U daarenboven ook nog TRADONAL ODIS neemt de kans op convulsies toe.

Le risque d'avoir une crise peut augmenter si vous prenez du TRADONAL ODIS en même temps.
Het risico op ene crisis kan verhogen indien U tegelijk TRADONAL ODIS inneemt.

- L'effet de soulagement de la douleur de TRADONAL ODIS peut-être être affaibli ou raccourci si vous prenez également des médicaments contenant :
- Het pijnstillend effect van TRADONAL ODIS kan afgezwakt of verkort zijn indien U ook geneesmiddelen inneemt die de volgende stoffen bevatten:

- Ne prenez pas de TRADONAL ODIS en même temps, ou dans les 14 jours qui suivent la prise de médicaments appelés inhibiteurs de la monoamine oxydase (moclobémide ou phenelzine pour la dépression, la sélégiline pour la maladie de Parkinson)
- Neem TRADONAL ODIS niet samen in of ook niet binnen 14 dagen na de inname van geneesmiddelen van de groep van de monoamineoxidase inhibitoren (moclobemide of fenelzine voor de behandeling van depressie, selegiline voor de behandeling van de ziekte van Parkinson.

- Si vous avez une tendance à la toxicomanie ou aux abus, vous devez prendre TRADONAL ODIS seulement pour une courte période.
- Indien U een neiging tot toxicomanie of misbruik vertoont, mag U TRADONAL ODIS slechts gedurende een korte tijdsspanne innemen.

Votre médecin vous dira si vous devez prendre du TRADONAL ODIS et à quelle dose.
Uw arts zal U zeggen of U TRADONAL ODIS moet innemen en in welke hoeveelheid.

Si vous prenez ces médicaments, prenez Orphacol au moins cinq heures avant ou au moins cinq heures après ces autres médicaments.
Gebruikt u dergelijke geneesmiddelen? Neem Orphacol dan ten minste 5 uur voor of ten minste 5 uur na deze andere middelen in.

S'il reste moins d'une heure à attendre avant la dose suivante : Prenez un comprimé dès que vous y pensez, attendez une heure, puis prenez un autre comprimé.
Als u uw volgende dosis binnen 1 uur moet innemen: neem één tablet in zodra u het zich herinnert, wacht 1 uur, en neem dan nog één tablet in.

Votre médecin vous demandera de faire réaliser une analyse de sang : avant le traitement chaque semaine pendant les 8 premières semaines de traitement puis au moins une fois par mois tant que vous prenez Imnovid.
elke week in de eerste 8 weken van de behandeling daarna: ten minste elke maand, zo lang u Imnovid inneemt.