Traduction de «traduit par une demi-vie plasmatique rapide » (Français → Néerlandais) :

L’acide de latanoprost a une clairance plasmatique de 0,40 l/h/kg et un faible volume de distribution, de 0,16 l/kg, ce qui se traduit par une demi-vie plasmatique rapide, de 17 minutes.
Het zuur van latanoprost heeft een plasmaklaring van 0,40 l/uur/kg en een klein distributievolume, 0,16 l/kg, wat resulteert in een korte halfwaardetijd in het plasma van 17 minuten.

La faible clairance corporelle totale et l’important volume de distribution se sont traduits par une demi-vie plasmatique d'élimination terminale de 40 heures environ.
De lage totale lichaamsklaring en het hoge distributievolume resulteerden in een terminale eliminatiehalfwaardetijd in plasma van ongeveer

L’acide du latanoprost a une clairance plasmatique de 0,40 l/h/kg et un faible volume de distribution, 0,16 l/kg, qui entraînent une demi-vie plasmatique rapide, 17 minutes.
Het zuur van latanoprost heeft een plasmaklaring van 0,40 l/u/kg en een klein distributievolume, 0,16 l/kg, hetgeen resulteert in een snelle halfwaardetijd in plasma, 17 minuten.

L'activité intracellulaire des glucocorticoïdes se traduit par une différence sensible entre la demi-vie plasmatique et la demi-vie pharmacologique.
De intracellulaire activiteit van de glucocorticoïden resulteert in een duidelijk verschil tussen de plasmahalfwaardetijd en de farmacologische halfwaardetijd.

La gamithromycine administrée par voie sous-cutanée dans le cou des bovins, à un dosage unique de 6 mg/kg de poids vif, permet une absorption rapide avec des pics de concentration plasmatique observés après 30 à 60 minutes et une demi-vie plasmatique longue (> 2 jours).
Gamithromycine subcutaan toegediend in de nek van runderen met een enkelvoudige dosering van 6 mg/kg lichaamsgewicht resulteerde in een snelle absorptie met piekplasmaconcentraties die werden waargenomen na 30 tot 60 minuten met een lange halfwaardetijd (> 2 dagen).

Demi-vie plasmatique : la demi-vie d'élimination plasmatique de l'acide fénofibrique est de l'ordre de 20 heures.
Plasmahalfwaardetijd: De plasma-eliminatiehalfwaardetijd van fenofibrinezuur is ongeveer 20 uur.

Demi-vie plasmatique est d'environ 2 heures, faible diffusion dans le liquide céphalorachidien; métabolisé rapidement dans le sang et les tissus; on retrouve dans les urines de 24 heures environ 85% des doses administrées, 77% correspondant au métabolite et 8% à la cytarabine non métabolisée.
De plasmahalveringstijd bedraagt ongeveer 2 uur en de diffusie in het cerebro-spinale vocht is zeer beperkt; cytarabine wordt snel gemetaboliseerd in bloed en weefsels; ongeveer 85% van de toegediende dosis wordt binnen 24 uur met de urine uitgescheiden, 77% als metaboliet en 8% in de vorm van niet-gemetabo-liseerd cytarabine.

Biotransformation La rivastigmine fait l’objet d’une biotransformation très importante et rapide (demi-vie plasmatique d’une heure environ), essentiellement par hydrolyse en son métabolite décarbamylé grâce à la cholinestérase.
Biotransformatie Rivastigmine wordt snel en uitgebreid gemetaboliseerd (halfwaardetijd in plasma circa 1 uur), voornamelijk via cholinesterasegemedieerde hydrolyse tot de gedecarbamylateerde metaboliet.

La nélarabine et l'ara-G sont rapidement éliminés avec une demi-vie plasmatique respectivement de 30 minutes et 3 heures environ.
Nelarabine en ara-G worden snel geklaard uit het plasma en hebben een halfwaardetijd van respectievelijk ongeveer 30 minuten en 3 uur.

L'indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de 1,8 heure.
Indinavir werd snel geëlimineerd met een halfwaardetijd van 1,8 uur.