Traduction de «traitant devra effectuer des contrôles sanguins réguliers » (Français → Néerlandais) :

Le médecin traitant devra effectuer des contrôles sanguins réguliers.
De arts die u volgt, moet uw bloed regelmatig controleren.

Surveillance du traitement : Comme Alkeran est un agent myélosuppresseur puissant, il est essentiel d’effectuer des contrôles sanguins réguliers pour éviter une myélosuppression excessive et un risque d’aplasie médullaire irréversible.
Opvolging van de behandeling: Aangezien Alkeran een krachtig myelosuppressivum is, is het uiterst belangrijk om regelmatige bloedcontroles uit te voeren om overmatige beenmergonderdrukking en een risico op onomkeerbare beenmergaplasie te vermijden.

Vous aurez besoin d'effectuer des examens sanguins réguliers Avant de débuter votre traitement par Revolade, votre médecin vous prescrira des examens sanguins afin de contrôler vos cellules sanguines, dont les plaquettes.
U moet regelmatig uw bloed laten testen Voordat u start met het innemen van Revolade zal uw arts eerst uw bloed laten testen om te controleren hoeveel bloedcellen, inclusief bloedplaatjes, u heeft.

Si vous devez prendre Nurofen pendant une période plus longue, vous devrez effectuer des contrôles hépatiques, rénaux et sanguins réguliers.
Als Nurofen gedurende langere tijd wordt ingenomen, moeten uw lever, uw nieren en uw bloed regelmatig worden gecontroleerd.

Si un traitement de longue durée par Lormetazepam EG s’avère nécessaire, il est recommandé d’effectuer des contrôles réguliers des taux sanguins et de la fonction hépatique.
Indien een behandeling van lange duur met Lormetazepam EG noodzakelijk is, zijn regelmatige controles van het bloed en de leverfunctie aangewezen.

Si un traitement de longue durée s’avère cliniquement nécessaire, il est conseillé d’effectuer un contrôle régulier de la formule sanguine et de la fonction hépatique.
Indien men oordeelt dat een behandeling van lange duur klinisch aangewezen is, wordt een regelmatige controle van het bloedbeeld en de leverfunctie aanbevolen.

Des contrôles hématologiques réguliers seront effectués pour détecter d’éventuelles dyscrasies sanguines.
Er zijn regelmatige hematologische controles vereist om eventuele verstoringen van het bloedbeeld te ontdekken.