Vertaling van "traitant habituel informez-le " (Frans → Nederlands) :

Si vous consultez un médecin qui n'est pas votre médecin traitant habituel, informez-le que vous prenez du Marcoumar.
Als u een andere arts raadpleegt dan gewoonlijk, deel hem dan mee dat u Marcoumar neemt.

le mesurer. Un seul résultat, l'indice UPC, peut être considéréé comme positif, et laisse supposer d’une bonne qualité relationnelle avec son médecin traitant habituel.
Eén resultaat, de UPC-index, kan als positief worden beschouwd en veronderstelt een goede relatiee met de vertrouwde behandelende arts.

- Si vous consultez un médecin qui n'est pas votre médecin traitant habituel ou en cas d'accident, il est important d’avertir la personne qui vous soigne que vous prenez un anticoagulant.
- Als u een andere arts raadpleegt dan uw behandelende arts, of bij een ongeval, verwittig iedereen die u verzorgt, dat u een anticoagulans neemt.

A la moindre atteinte ou modification de leur fonction (par ex. changement de la couleur des urines, ou de la fréquence du besoin d'uriner), informez-en votre médecin traitant.
Bij de minste aantasting of wijziging van hun werking (bijv. verandering van de urinekleur of van de frequentie van urineren) moet u uw behandelende arts verwittigen.

le médicament traitant la maladie de Parkinson (bromocriptine) – informez votre médecin avant l’utilisation si vous avez utilisé ce médicament.
het geneesmiddel voor de ziekte van Parkinson (bromocriptine) – vertel uw arts vóór gebruik als u dit geneesmiddel inneemt.

Assurez-vous de vérifier les points suivants et informez votre médecin traitant votre infection par le virus de l’hépatite C (VHC) si l’une ou l’autre des situations ci-après s’appliquent à vous.
Zorg dat u de volgende punten controleert en zeg het tegen de arts die uw hepatitis C-virus (HCV) behandelt als één of meer van deze punten bij u van toepassing zijn.

A la moindre atteinte ou modification de leur fonction (p.ex. changement de la couleur des urines, ou de la fréquence du besoin d'uriner), informez-en votre médecin traitant.
Neem bij de minste aantasting of wijziging van de werking van de nieren (bv. verandering van de urinekleur, minder of vaker urineren) contact op met uw behandelende arts.

En cas de doute par rapport à l’utilisation de ce matériel, informez-vous auprès de votre médecin traitant ou votre kinésithérapeute.
In het geval van twijfel, informeer bij uw behandelende arts of kinesist.

Informez tout autre médecin, infirmier(ère) ou professionnel de santé qualifié vous traitant que vous utilisez SAYANA comme contraceptif.
Vertel elke andere arts, verpleegkundige of bevoegde professionele gezondheidsverstrekker, die u behandelt, dat u SAYANA als voorbehoedsmiddel gebruikt.