Traduction de «traitement couvre donc pratiquement tous » (Français → Néerlandais) :

Cette méthode de traitement couvre donc pratiquement tous les principaux pathogènes rencontrés dans les infections osseuses chroniques – même s'il s'agit de pathogènes hospitaliers.
Deze behandelingsmethode bestrijkt dus praktisch alle voornaamste pathogenen die bij chronische beeninfecties worden aangetroffen - zelfs indien het gaat over hospitaal pathogenen.

La réponse des Académies de Médecine a été transmise à tous les Conseils provinciaux et aux Conseils d'appel, et sera publiée dans le Bulletin du Conseil national afin d'informer l'ensemble des médecins inscrits au Tableau et donc, pratiquant en Belgique.
Het antwoord van de Academiën voor Geneeskunde werd medegedeeld aan alle provinciale raden en aan de Raden van beroep. Voorts zal het gepubliceerd worden in het Tijdschrift van de Nationale Raad, opdat alle geneesheren die ingeschreven zijn op de Lijst en bijgevolg hun beroep uitoefenen in België, hiervan kennis zouden kunnen nemen.

Douleurs intercurrentes Des études ont montré que pratiquement tous les patients ont besoin d’un traitement supplémentaire par des médicaments puissants à libération rapide pour stopper les douleurs intercurrentes, et ce, malgré un traitement par un dispositif transdermique de fentanyl.
Doorbraakpijn In studies is aangetoond dat bijna alle patiënten ondanks behandeling met een Fentanyl pleister voor transdermaal gebruik een extra behandeling met krachtige, snelwerkende geneesmiddelen vergen om doorbraakpijn te behandelen.

Au cours du traitement d’entretien, un ECG doit obligatoirement être pratiqué tous les 3 mois.
Gedurende de onderhoudsbehandeling dient elke 3 maanden een ECG gemaakt te worden.

La translocation t(17 :22)[(q22 :q13)], ou la protéine issue de ce gène hybride était présente chez pratiquement tous les répondeurs au traitement par Glivec.
De translocatie t(17:22)[(q22:q13)], of het genproduct ervan, was aanwezig in bijna alle responders op Glivecbehandeling.

Pratiquement tous les patients se plaignent au cours de leur traitement de fatigue, d’une perte d’appétit et, parfois, de nausées.
Als alleen bestraling plaatsvindt, dus zonder operatie, behoudt de patiënt zijn stem.

Il est donc recommandé d’évaluer la fonction rénale chez tous les patients avant d’instaurer le traitement par Ribavirine Sandoz 200 mg gélules .
Daarom wordt aanbevolen om de nierfunctie bij alle patiënten te meten voor de start van Ribavirine Sandoz 200 mg capsules, hard.

En ce qui concerne la DMO de la colonne lombaire, 92,1 % des patientes traitées par une injection de 3 mg tous les 3 mois avaient augmenté ou maintenu leur DMO au bout d’un an de traitement (et étaient donc répondeuses), contre 84,9 % sous administration orale de 2,5 mg par jour (p = 0,002).
Wat de BMD van de lumbale wervelkolom betreft, bij 92,1% van de patiënten die 3 mg injectie om de 3 maanden kregen, steeg of bleef de BMD stabiel na 1 jaar behandeling (d.w.z. responders) tegen 84,9% van de patiënten die 2,5 mg per dag per os kregen (p = 0,002).

Comme tous les antibiotiques, Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g est efficace contre certains types de bactéries et convient donc pour le traitement de certains types d’infections tels que :
Zoals alle antibiotica, is Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g werkzaam tegen sommige soorten bacteriën en dus geschikt voor de behandeling van sommige typen van infecties, zoals:

D’autres services existent également pour tous les aspects pratiques (coût des traitements, aide à domicile, etc) en fonction des besoins :
Er bestaan ook allerlei diensten die alle praktische aspecten behartigen (behandelingskost, thuishulp ) in functie van de noden: