Traduction de «traitement de l’angine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

angineux | relatif à l'angine
angineus | door keelontsteking veroorzaakt

antiangineux | contre l'angine
anti-angineus | wat beklemming tegengaat

bêta-bloquant | médicament utilisé dans le traitement de l'hypertension
beta-blokkeerder | geneesmiddel dat de bloeddruk regelt

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

Angine | Gingivite | de Vincent | Pharyngite à fusospirochètes Stomatite à fusospirochètes
angina van Plaut-Vincent | faryngitis door fusiforme spirocheten | gingivitis van Plaut-Vincent | loopgraafmond | necrotiserende ulcererende (acute) | gingivitis | necrotiserende ulcererende (acute) | gingivostomatitis | stomatitis door spirocheten

Angine diphtérique pseudomembraneuse Diphtérie amygdalienne
difterische membraneuze-angina | tonsillaire difterie

angine de Vincent
angina van VIncent

angine rouge
rode keel

angine de poitrine
angor pectoris

angine à monocytes fièvre glandulaire maladie de Pfeiffer
klierkoorts | angina monocytotica | ziekte van Pfeiffer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le terme d’angine de poitrine réfractaire est utilisé quand les crises d’angine de poitrine ne peuvent pas être contrôlées à l’aide d’un traitement médicamenteux optimal et/ou une intervention chirurgicale comme un pontage aorto-coronarien ou des interventions coronariennes percutanées.
De term refractaire angina pectoris wordt gebruikt wanneer er frequent angina aanvallen optreden die ondanks een optimale medicatie of een chirurgische ingreep, bijvoorbeeld een coronaire bypassoperatie of een percutane coronaire ingreep, niet onder controle kunnen worden gebracht.

Il est fortement déconseillé de prendre des pilules érectiles en combinaison de dérivés nitrés (substances destinées au traitement d'angines de poitrine, la plupart du temps sous forme de pastilles à sucer ou de spray).
Het wordt ten zeerste afgeraden erectiepillen te gebruiken in combinatie met nitroderivaten (substanties die vaak worden gebruikt voor de behandeling van angina pectoris of 'pijn op de borst', en dat meestal onder de vorm van sublinguale tabletten of spray).

Le traitement d'une angine de poitrine commence presque toujours par un traitement médicamenteux.
Voor de behandeling van angina pectoris wordt in eerste instantie vrijwel altijd voor een behandeling met geneesmiddelen gekozen.

un antiangoreux utilisé comme traitement chronique de l’angine de poitrine (la molsidomine),
een anti-anginosum gebruikt in de chronische behandeling van stabiele angor (molsidomine),

un antiangoreux utilisé dans le traitement chronique de l’angine de poitrine (la molsidomine),
een anti-anginosum gebruikt bij de chronische behandeling van stabiele angor (molsidomine),

un antiangoreux utilisé comme traitement chronique de l’angine de poitrine (molsidomine),
een anti-anginosum gebruikt in de chronische behandeling van stabiele angor (molsidomine),

- bépridil (utilisé pour le traitement de l’angine de poitrine) ;
- bepridil (gebruikt om pijn op de borst te beheersen);

}} 1 antiangoreux utilisé dans le traitement chronique de l’angine de poitrine (la molsidomine),
}} 1 immunomodulerend middel gebruikt bij de behandeling van multiple sclerose (interferon ß-1a),

L’ivabradine (Procaralan®) est un médicament d’une nouvelle classe indiqué selon la notice pour le traitement chronique de l’angine de poitrine en cas d’intolérance ou de contre-indication aux-bloquants (disponible depuis septembre 2007).
Ivabradine (Procoralan®) is een geneesmiddel van een nieuwe klasse, dat volgens de bijsluiter aangewezen is voor de chronische behandeling van angina pectoris wanneer β-blokkers niet verdragen worden of gecontra-indiceerd zijn (beschikbaar sinds september 2007).

L’ivabradine (Procaralan®) est un médicament d’une nouvelle classe indiqué selon la notice pour le traitement chronique de l’angine de poitrine en cas d’intolérance ou de contre-indication aux ß-bloquants (disponible depuis septembre 2007).
Ivabradine (Procoralan®) is een geneesmiddel van een nieuwe klasse, dat volgens de bijsluiter aangewezen is voor de chronische behandeling van angina pectoris wanneer ß-blokkers niet verdragen worden of gecontra-indiceerd zijn (beschikbaar sinds september 2007).