Traduction de «traitement diurétique sera interrompu temporairement » (Français → Néerlandais) :

Si possible, le traitement diurétique sera interrompu temporairement quand le traitement par Zopranol Plus est instauré.
Indien mogelijk dient de diuretische behandeling tijdelijk onderbroken te worden wanneer de behandeling met Zopranol Plus wordt opgestart.

Si possible, le traitement diurétique sera interrompu temporairement quand le traitement par ZOPRANOL est instauré.
Zo mogelijk moet in het begin van een behandeling met ZOPRANOL een eventuele behandeling met een diureticum tijdelijk worden gestaakt.

Si possible, le traitement par diurétiques sera interrompu 2 à 3 jours avant le début du traitement par Enalapril EG.
Waar mogelijk moet de behandeling met diuretica 2-3 dagen voor instelling van de behandeling met Enalapril EG worden stopgezet.

Le diurétique sera interrompu 2 à 3 jours avant l’instauration du traitement par Co-Lisinopril Mylan.
Het diureticum dient 2 tot 3 dagen voor het starten van de behandeling met Co-Lisinopril Mylan te worden stopgezet.

Si une azotémie progressive et une oligurie apparaissent au cours du traitement d'une pathologie rénale, le diurétique sera interrompu.
De toediening van het diureticum zal gestopt worden bij toename van een azotemie en oligurie tijdens de behandeling van een nieraandoening.

Si possible, le traitement diurétique sera stoppé temporairement.
Indien mogelijk moet de behandeling met diuretica tijdelijk worden stopgezet.

Si possible, le traitement diurétique sera stoppé temporairement,.
Indien mogelijk moet de behandeling met diuretica tijdelijk worden gestaakt.

Si le traitement doit être interrompu temporairement, Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz peut être recommencé à la posologie antérieure dès que le traitement oral peut être repris. Il est recommandé de contrôler régulièrement les fonctions hépatique, hématopoïétique, cardiovasculaire et rénale au cours du traitement prolongé par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz.
Indien de behandeling tijdelijk is gestopt, dan kan het gebruik van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz met dezelfde dagelijkse dosis worden hervat zodra weer orale geneesmiddelen kunnen worden ingenomen.

En cas d’apparition d’une seconde infection cliniquement significative, le traitement par clofarabine sera interrompu jusqu’à ce que l’infection soit cliniquement contrôlée puis potentiellement repris avec une réduction de dose de 25 %.
In geval van een tweede klinisch significante infectie moet met behandeling met clofarabine worden gewacht totdat de infectie klinisch onder controle is, waarna deze met een dosisreductie van 25% weer kan worden gestart.

L’allaitement sera interrompu avant, pendant et après le traitement par Evoltra (voir rubrique 4.6).
Voorafgaand aan, tijdens en na behandeling met Evoltra moet het geven van borstvoeding worden gestaakt (zie rubriek 4.6).