Vertaling van "traitement médicamenteux pourrait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

pas de traitement médicamenteux prescrit
geen medicatie voorgeschreven

traitement médicamenteux commencé
medicatie gestart

non-compliance au traitement médicamenteux
medicatieontrouw

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le patient doit être évalué régulièrement et la nécessité d’un traitement prolongé doit être évaluée, surtout quand les symptômes du patient sont plus faibles et un traitement médicamenteux pourrait ne plus être nécessaire.
De patiënt moet regelmatig gereëvalueerd worden en de noodzaak van een verlengde behandeling moet geëvalueerd worden, zeker wanneer de symptomen van de patiënt milder zijn en geen behandeling met geneesmiddelen meer zou kunnen vereisen.

Traitement médicamenteux Lorsque ces mesures ne sont pas suffisantes, il pourrait être utile de recourir à un traitement médicamenteux.
Medicamenteuze aanpak Indien deze maatregelen onvoldoende doeltreffend zijn, is het soms nuttig over te gaan naar een medicamenteuze behandeling.

neuromusculaires, épilepsie ou autres maladies requérant un traitement médicamenteux qui pourrait causer de la fatigue, accident vasculaire cérébral, traumatismes cérébraux avec déficits neurologiques résiduels) e) Maladies requérant un traitement systémique (par exemple transplantation
d. Ernstige neurologische ziekten (bv. multipele sclerose, neuromusculaire ziekten, epilepsie of andere ziekten waarvoor een medicamenteuze behandeling nodig is en waarbij de gebruikte medicatie vermoeidheid kan veroorzaken, cerebraal vaataccident, hersentrauma met residuele neurologische deficits)

Il se pourrait donc que votre médecin envisage l’arrêt de Clozapine Sandoz si le traitement médicamenteux ne permet pas un contrôle efficace de votre glycémie élevée.
Uw arts kan dus overwegen de behandeling met Clozapine Sandoz te stoppen als de verhoogde bloedsuikerwaarden niet medicamenteus konden worden behandeld.