Traduction de «traitement oral adéquat » (Français → Néerlandais) :

Un traitement pendant au moins 10 jours est nécessaire dans les infections dues à Streptococcus pyogenes (on peut passer du traitement parentéral à un traitement oral adéquat avant la fin de la période de 10 jours).
Een behandeling van minstens 10 dagen is noodzakelijk bij infecties veroorzaakt door Streptococcus pyogenes (parenterale behandeling kan worden overgeschakeld op een adequate orale behandeling voor het einde van de 10 dagen).

Etant donné les différences de biodisponibilité entre les différentes formulations orales de ciclosporine, lorsqu'un patient a commencé un traitement par le Neoral-Sandimmun, ce dernier ne peut pas être substitué par une autre formulation orale de ciclosporine sans un contrôle adéquat de la tension artérielle et des taux sanguins de ciclosporine et de créatinine.
Als bij een patiënt een behandeling met Neoral Sandimmun gestart is, mag deze laatste - gezien de verschillen in biologische beschikbaarheid tussen de verschillende orale formuleringen van ciclosporine – niet worden vervangen door een andere orale formulering van ciclosporine zonder een adequate controle van de arteriële bloeddruk en de ciclosporine- en creatininespiegels in het bloed.

Dans ce cas, le traitement par Cefadroxil Sandoz doit immédiatement être arrêté, et il faut instaurer un traitement adéquat (p.ex. vancomycine orale, 250 mg q.i.d.).
In zulk geval dient de behandeling met Cefadroxil Sandoz onmiddellijk te worden gestaakt en dient een gepaste therapie te worden ingesteld (bijv. vancomycine oraal, 250 mg q.i.d.).

Un examen dentaire accompagné d’un avis adéquat (p. ex. le maintien d’une bonne hygiène orale) est recommandé préalablement au traitement par pamidronate chez les patients atteints d’un cancer.
Een tandonderzoek met gepast advies (bijv. het aanhouden van een goede mondhygiëne) wordt aangeraden bij kankerpatiënten voorafgaand aan een behandeling met pamidronaat.

Instaurer immédiatement un traitement par des antibiotiques spécifiques adéquats (p. ex. vancomycine ou teicoplanine par voie orale, ou métronidazole).
Een behandeling met geschikte specifieke antibiotica moet onmiddellijk gestart worden (bijv. oraal vancomycine, oraal teicoplanine of metronidazol).

Avant de débuter le traitement par Pamidronate EG, vous devez envisager de subir un examen dentaire et de solliciter un conseil adéquat (p. ex. le maintien d’une bonne hygiène orale).
U moet een tandheelkundig onderzoek in overweging nemen met passend advies (bijv. het aanhouden van een goede mondhygiëne) voordat een behandeling met Pamidronate EG wordt gestart.