Traduction de «traitement par ciproxine iv flexibag devra » (Français → Néerlandais) :

Le traitement par Ciproxine IV Flexibag devra être immédiatement arrêté, car votre vie pourrait être mise en danger.
De behandeling met Ciproxine IV Flexibag moet onmiddellijk worden stopgezet, aangezien dit levensbedreigend kan zijn.

Au moindre signe de douleur ou d’inflammation des articulations ou des tendons, le traitement par Ciproxine IV Flexibag devra être arrêté ; mettez alors le membre atteint au repos.
Bij het eerste teken van enige pijn of ontsteking moet Ciproxine IV Flexibag worden stopgezet en laat de pijnlijke plaats rusten.

Si ces symptômes surviennent, le traitement par Ciproxine IV Flexibag devra être arrêté, car votre vie pourrait être mise en danger. Informez alors immédiatement votre médecin.
Als dit gebeurt, vertel het dan meteen uw arts, aangezien de toediening van Ciproxine IV Flexibag zal moeten worden stopgezet.

N’utilisez pas de Ciproxine IV Flexibag en même temps que la tizanidine car ceci pourrait provoquer des effets indésirables tels qu'une baisse de la tension artérielle et des somnolences (voir rubrique 2 : Vous ne devez jamais recevoir de Ciproxine IV Flexibag si :).
Gebruik Ciproxine IV Flexibag niet samen met tizanidine, omdat dit bijwerkingen kan veroorzaken zoals een lage bloeddruk en slaperigheid (zie rubriek 2, Wanneer mag u Ciproxine IV Flexibag niet toegediend krijgen?)

Chez l’adulte, la durée de la perfusion sera de 60 minutes pour l’administration de la solution de 400 mg de Ciproxine IV Flexibag et sera de 30 minutes pour l’administration de la solution de 200 mg.de Ciproxine IV Flexibag.
Bij volwassen patiënten bedraagt de infusietijd 60 minuten voor 400 mg Ciproxine IV Flexibag en 30 minuten voor 200 mg.

Chez l’adulte, la durée de la perfusion est de 60 minutes pour la solution de 400 mg de Ciproxine IV Flexibag et de 30 minutes pour la solution de 200 mg de Ciproxine IV Flexibag.
Bij volwassen patiënten bedraagt de infusietijd 60 minuten voor 400 mg Ciproxine IV Flexibag en 30 minuten voor 200 mg Ciproxine IV Flexibag.

Une inflammation et une rupture des tendons peuvent survenir dès les premières 48 heures de traitement et jusqu’à plusieurs mois après l’arrêt du traitement par Ciproxine IV Flexibag.
Peesontsteking en peesscheuringen kunnen zelfs binnen de eerste 48 uur van een behandeling tot verscheidene maanden na het staken van de behandeling met Ciproxine IV Flexibag optreden.