Traduction de «traitement par dialyse vous pouvez » (Français → Néerlandais) :

Traitements supplémentaires : En raison de votre maladie rénale ou du traitement par dialyse, vous pouvez :
Bijkomende behandelingen: Als gevolg van uw nieraandoening of uw dialysebehandeling:

Traitements supplémentaires : En fonction de vos troubles rénaux ou du traitement par dialyse vous pouvez :
Bijkomende behandelingen: Als gevolg van uw nieraandoening of uw dialysebehandeling:

Note particulière à l’attention des patients en dialyse péritonéale Vous pouvez développer une péritonite (infection de votre liquide abdominal) liée à votre dialyse péritonéale.
Speciale opmerking voor patiënten die peritoneale dialyse ondergaan Als gevolg van de peritoneale dialyse kunt u peritonitis (infectie van uw buikvocht) ontwikkelen.

Note particulière à l’attention des patients en dialyse péritonéale : Vous pouvez développer une péritonite (inflammation de l’abdomen) liée à la dialyse péritonéale.
Speciale opmerking voor patiënten die peritoneale dialyse ondergaan: Als gevolg van de peritoneale dialyse kunt u peritonitis (infectie van uw buikvocht) ontwikkelen.

Si, durant le traitement, vous êtes dialysé par certaines membranes de dialyse (membranes de haute perméabilité), ou si vous recevez un certain traitement pour remédier à une élévation sévère des lipides sanguins (aphérèse LDL avec absorption de sulfate de dextran), des réactions d’hypersensibilité sévères pouvant aller à un choc à issue mortelle éventuelle sont susceptibles de se produire.
Indien u tijdens de behandeling dialyse ondergaat met bepaalde dialysemembranen (“high flux”- membranen), of als u een bepaalde behandeling krijgt voor een ernstige stijging van de bloedvetten (LDL-aferese met dextransulfaatabsorptie), kunnen ernstige overgevoeligheidsreacties tot levensbedreigende shock optreden.

- Si vous avez un shunt (dérivation artificielle) dans les artères ou dans les vaisseaux sanguins (vous pouvez utiliser EBRANTIL si vous portez un shunt pour dialyse rénale).
- U hebt een shunt (kunstmatige verbinding) in de slagaders of in de bloedvaten. U mag EBRANTIL wel gebruiken als u een shunt heeft voor nierdialyse.

Si vous êtes en dialyse, vous devez avertir le médecin du service de dialyse que vous suivez un traitement par Zestoretic.
Indien u dialyse-patiënt bent, verwittig de dokter van de dialyse-eenheid dat u een behandeling met Zestoretic volgt.

Entourez vous de personnes positives qui vous aideront à franchir les différentes phases du traitement et sur lesquelles vous pouvez compter pour vous soutenir psychologiquement.
Omring u met positief ingestelde personen die u de nodige mentale steun bieden en u bijstaan tijdens de verschillende fases van de behandeling.

Si vous êtes sexuellement actifs et que vous ou votre partenaire pouvez devenir enceinte, vous devez tous deux utiliser une contraception efficace pendant le traitement par Defitelio et pendant 1 semaine après l’arrêt du traitement.
Indien u seksueel actief bent en u of uw partner zwanger zou kunnen worden, moet u beiden adequate anticonceptie gebruiken tijdens de behandeling met Defitelio en gedurende een week nadat de behandeling gestopt is.

Dans cette section, vous trouverez davantage de conseils sur ce que votre partenaire et vous pouvez faire pour aider votre médecin dans les différentes étapes du diagnostic et du traitement de l'infertilité.
In dit deel vindt u nog meer tips over wat uw partner en u kunnen doen om uw arts te helpen bij de verschillende fasen van de diagnose en de behandeling van de onvruchtbaarheid.