Traduction de «traitement par efexor-exel doit » (Français → Néerlandais) :

Par conséquent, une décision de poursuivre/arrêter l’allaitement ou de poursuivre/arrêter le traitement par Efexor-Exel doit être prise, en tenant compte des bénéfices de l’allaitement pour l’enfant et de ceux du traitement par Efexor-Exel pour la mère.
Daarom dient een beslissing te worden gemaakt om de borstvoeding voort te zetten of te stoppen of om de behandeling met Efexor-Exel voort te zetten of te stoppen met inachtneming van de voordelen van borstvoeding voor de zuigeling en het voordeel van behandeling met Efexor-Exel voor de vrouw.

Efexor-Exel doit être pris au cours d’un repas (voir rubrique la 3 « COMMENT PRENDRE EFEXOR-EXEL »).
Efexor-exel dient met voedsel te worden ingenomen (zie rubriek 3 “HOE GEBRUIKT U EFEXOR- EXEL?”).

Syndrome de sevrage (voir la rubrique « COMMENT PRENDRE EFEXOR-EXEL, Si vous arrêtez le traitement par Efexor-Exel »)
Onttrekkingsverschijnselen (zie de rubriek “HOE WORDT EFEXOR-EXEL INGENOMEN, Als u stopt met het innemen van Efexor-exel”).

Idées suicidaires et comportements suicidaires ; des cas d'idées suicidaires et des comportements suicidaires ont été signalés au cours du traitement de la venlafaxine ou rapidement après l'interruption de traitement (voir la section 2, « Avant de prendre Efexor-Exel »)
Gedachten van zelfmoord of zelfmoord: gedachten van zelfmoord of zelfmoord werden gerapporteerd tijdens behandeling met venlafaxine of kort na hert stopzetten van de behandeling (zie ook sectie 2 WANNEER MAG U EFEXOR-EXEL NIET GEBRUIKEN OF MOET U EXTRA VOORZICHTIG ZIJN)

Efexor-Exel ne doit habituellement pas être utilisé chez les enfants et adolescents de moins de 18 ans.
Efexor-exel dient niet te worden gebruikt bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar.

Efexor-Exel doit être pris au cours d’un repas.
Efexor-exel dient met voedsel te worden ingenomen.

La croissance dans la classe des antidépresseurs (N06A) doit en majeure partie être attribuée aux antidépresseurs du deuxième groupe (non tricycliques et non ISRS), et plus particulièrement aux spécialités les plus récentes du groupe, comme Efexor-exel® et Cymbalta®.
De stijging in de klasse van de antidepressiva (N06A) moet grotendeels worden toegeschreven aan de antidepressiva van de tweede groep (niet-tricyclische en niet-SSRI-antidepressiva) en in het bijzonder aan de recentste specialiteiten van de groep, zoals Efexor-exel® en Cymbalta®.

Bien qu'aucune étude n'ait étudié une quelconque association de l’HTAP au traitement par IRSN, ce risque potentiel ne peut être exclu avec EFEXOR-EXEL, compte tenu du mécanisme d'action impliqué (inhibition de la recapture de la sérotonine).
Hoewel er geen studies zijn die hebben uitgewezen dat er een relatie bestaat tussen PPHN en SNRI behandeling, kan dit potentieel risico niet worden uitgesloten met venlafaxine, rekening houdend met de daarmee verband houdende werkingsmechanisme (remming van de heropname van serotonine).