Traduction de «traitement par itraconazole sandoz dure » (Français → Néerlandais) :

Toutefois, si le traitement par Itraconazole Sandoz dure plusieurs jours, on veillera à une contraception adéquate chez les femmes en âge de procréer, et ce jusqu’à la fin du cycle menstruel suivant l’utilisation d’Itraconazole Sandoz.
Toch zal men, indien de behandeling met Itraconazole Sandoz verschillende dagen duurt, voorzien in een adequate contraceptie bij vrouwen in de vruchtbare leeftijd, en dat tot het einde van de menstruatiecyclus volgend op het gebruik van Itraconazole Sandoz.

- ongles : traitement cyclique : 1 cycle signifie que vous prenez 2 gélules d’Itraconazole Sandoz 2 fois par jour pendant 1 semaine, suivie de 3 semaines sans Itraconazole Sandoz.
- nagels: puls behandeling: 1 cyclus betekent dat u gedurende 1 week, 2 maal per dag telkens 2 capsules Itraconazole Sandoz inneemt en daarna 3 weken geen Itraconazole Sandoz neemt.

Les femmes en âge de procréer qui utilisent Itraconazole Sandoz doivent prendre des mesures contraceptives appropriées jusqu’à la période de menstruations qui suit l’arrêt du traitement par Itraconazole Sandoz.
Vrouwen op vruchtbare leeftijd die Itraconazole Sandoz gebruiken, dienen adequate contraceptieve maatregelen te treffen tot aan de menstruatieperiode na het beëindigen van de Itraconazole Sandoz -behandeling.

Durée du traitement : Votre médecin vous dira pendant combien de temps vous devez utiliser Itraconazole Sandoz.
Duur van de behandeling: Uw arts zal u zeggen hoelang u Itraconazole Sandoz moet gebruiken.

Toutefois, si le traitement par Itraconazole EG dure plusieurs jours, il faudra prévoir une contraception adéquate chez les femmes en âge de procréer, et ce jusqu’à la fin du cycle menstruel qui suit la période d’utilisation de Itraconazole EG.
Toch zal men, indien de behandeling met Itraconazole EG verschillende dagen duurt, voorzien in een adequate contraceptie bij vrouwen in de vruchtbare leeftijd, en dat tot het einde van de menstruatiecyclus volgend op het gebruik van Itraconazole EG.

Si le traitement par Itraconazole Teva dure plusieurs jours, il faut veiller à fournir une contraception adéquate aux femmes en âge de procréer, aussi longtemps que l’utilisation d’Itraconazole Teva se poursuit.
Toch zal men, indien de behandeling met Itraconazole Teva verschillende dagen duurt, voorzien in een adequate contraceptie bij vrouwen in de vruchtbare Ieeftijd, en dat zolang het gebruik van Itraconazole Teva duurt.

Ces patients doivent être informés des signes et symptômes d’insuffisance cardiaque congestive, ils doivent être traités avec prudence et être suivis durant le traitement afin de détecter tout signe et symptôme d’insuffisance cardiaque congestive ; la survenue de semblables symptômes durant le traitement exige l’arrêt d’Itraconazole Sandoz.
Dergelijke patiënten dienen geïnformeerd te worden over de tekenen en symptomen van congestief hartfalen, ze moeten met voorzichtigheid worden behandeld en moeten tijdens de behandeling gevolgd worden op tekenen en symptomen van congestief hartfalen; indien dergelijke symptomen optreden gedurende de behandeling moet met Itraconazole Sandoz worden gestopt.