Traduction de «traitement par la tigécycline peuvent jouer » (Français → Néerlandais) :

Des facteurs tels que l’état de santé du patient et un échec du traitement par la tigécycline peuvent jouer un rôle.
Factoren zoals de gezondheidstoestand van de patiënt en therapiefalen van tigecycline kunnen een rol spelen.

Les antagonistes des récepteurs aux leucotriènes peuvent aussi jouer un rôle dans le traitement des patients qui ne peuvent pas inhaler ou refusent cette voie d' administration.
Ook kunnen de antagonisten van de leukotrieenreceptoren een rol spelen bij de behandeling van patiënten die geen geneesmiddelen kunnen inhaleren, of die toediening via inhalatie weigeren.

Des facteurs psychologiques peuvent également jouer un rôle non négligeable, de même que les perturbations de la routine quotidienne et du schéma de sommeil durant le traitement.
Ook psychologische factoren kunnen een niet te verwaarlozen rol spelen, net als de verstoring van de dagelijkse routine én het slaappatroon tijdens de behandeling.

Les technologies génomiques peuvent jouer un rôle important, non seulement en matière de traitement et de diagnostic, mais aussi dans la prévention des maladies.
Genoomtechnologieën kunnen niet alleen een belangrijke rol spelen bij de behandeling en diagnose van aandoeningen, maar ook bij de preventie van ziekten.

À ce jour, on estime que les macrolides peuvent uniquement jouer un rôle dans certaines infections de la peau et des tissus mous, par exemple celles causées par Corynebacterium minutissimum (érythrasma), par l’acné vulgaire et par l’érysipèle, ainsi que dans certaines situations où le traitement par la pénicilline est contre-indiqué.
Op dit ogenblik spelen macroliden alleen een rol bij sommige huid- en wekedeleninfecties zoals diegene die worden veroorzaakt door Corynebacterium minutissimum (erythrasma), acne vulgaris en erysipelas en in situaties waarin geen behandeling met penicilline kan worden gebruikt.

À ce jour, on estime que les macrolides peuvent uniquement jouer un rôle dans certaines infections de la peau et des tissus mous, par exemple celles causées par Corynebacterium minutissimum (érythrasma), par l’acné vulgaire et par l’érysipèle, ainsi que dans certaines situations où le traitement par la pénicilline est contreindiqué.
Op dit ogenblik spelen macroliden alleen een rol bij sommige huid- en wekedeleninfecties zoals diegene die worden veroorzaakt door Corynebacterium minutissimum (erythrasma), acne vulgaris en erysipelas en in situaties waarin geen behandeling met penicilline kan worden gebruikt.