Traduction de «traitement par lormetazepam eg pendant » (Français → Néerlandais) :

Si vous êtes physiquement dépendant(e) de Lormetazepam EG et que vous arrêtez brutalement le traitement, vous devez prendre en considération que vous pourriez ressentir des symptômes de sevrage (cf. la rubrique ‘Si vous arrêtez de prendre Lormetazepam EG’).
Indien U fysiek afhankelijk bent van Lormetazepam EG en U stopt bruusk met de behandeling moet U in overweging nemen dat een of meerdere ontwenningssymptomen kunnen optreden (zie rubriek ‘Als u stopt met het innemen van Lormetazepam EG’).

Il n’est pas recommandé de commencer ou de continuer un traitement par Lormetazepam EG pendant la période d’allaitement.
Het is niet aangeraden om een behandeling met Lormetazepam EG te starten of verder te zetten gedurende de borstvoedingsperiode.

Grossesse Lormetazepam EG ne peut pas être utilisé pendant la grossesse, tout particulièrement pendant le premier et le dernier trimestre de la grossesse.
Zwangerschap Lormetazepam EG mag niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap, in het bijzonder tijdens het eerste en het laatste trimester van de zwangerschap.

- Lormetazepam EG n’est pas indiqué comme traitement de premier choix pour des états psychotiques et dépressifs et le médicament ne peut être utilisé comme seul traitement de la dépression.
- Lormetazepam EG is niet aangewezen als hoofdtherapie voor psychotische en depressieve toestanden en het geneesmiddel mag niet gebruikt worden als enige behandeling tegen depressie.

Les symptômes de sevrage, en particulier les plus sévères, apparaissent le plus souvent chez les patients traités pendant une longue période avec de fortes doses de Lormetazepam EG.
De ontwenningssymptomen, voornamelijk de meer ernstige, zijn het meest courant bij patiënten behandeld met hoge dosissen van Lormetazepam EG gedurende een lange tijd.

Si Lormetazepam EG est utilisé en doses adéquates et pendant une courte période, le risque d’accoutumance est limité.
Indien Lormetazepam EG gebruikt worden in adequate dosissen en gedurende een korte periode is het risico op afhankelijkheid beperkt.

Tolérance En cas d’utilisation prolongée pendant plusieurs semaines, il se peut que l’efficacité des effets hypnotiques de Lormetazepam EG diminue.
Tolerantie Een daling van de werkzaamheid van de hypnotische effecten van Lormetazepam EG kan optreden bij herhaald gebruik gedurende enkele weken.