Traduction de «traitement par ondansetron teva peuvent réapparaître » (Français → Néerlandais) :

Si vous arrêtez d’utiliser Ondansetron Teva Si vous arrêtez brutalement l’utilisation d’Ondansetron Teva sans l’avis de votre médecin, les symptômes présents avant le traitement par Ondansetron Teva peuvent réapparaître.
Als u stopt met het innemen van dit middel Wanneer u zonder advies van uw arts plotseling stopt met het gebruik van Ondansetron Teva kunnen de verschijnselen van voor de behandeling met Ondansetron Teva weer optreden.

Si vous arrêtez de prendre Domperidon Teva Si vous arrêtez brutalement l’utilisation de Domperidon Teva sans consulter votre médecin, les symptômes ayant nécessité le traitement par Domperidon Teva peuvent réapparaître.
Als u stopt met het innemen van dit middel Wanneer u zonder advies van uw arts plotseling stopt met het gebruik van Domperidon Teva kunnen de verschijnselen van voor de behandeling met Domperidon Teva weer optreden.

Afin de prévenir les vomissements persistants ou survenant plus tardivement après les 24 premières heures, le traitement par Ondansetron Teva doit se poursuivre pendant les 5 jours suivant un cycle de traitement.
Ter voorkoming van later optredend of aanhoudend braken na de eerste 24 uur dient de behandeling met Ondansetron Teva te worden voortgezet tot 5 dagen na een behandelingscyclus.

Interruption du traitement Vu qu’il s’agit d’un traitement symptomatique, les symptômes initiaux peuvent réapparaître après l’arrêt du traitement.
Staken van de behandeling Aangezien het om een symptomatische behandeling gaat, kunnen de oorspronkelijke symptomen na het staken van de behandeling opnieuw naar voor treden.

Arrêt du traitement Vu qu'il s'agit d'un traitement symptomatique, les symptômes initiaux peuvent réapparaître après l'arrêt du traitement.
Staken van de behandeling Aangezien het om een symptomatische behandeling gaat, kunnen de oorspronkelijke symptomen na het staken van de behandeling opnieuw naar voor treden.

ARRET DU TRAITEMENT Etant donné qu'il s'agit d'un traitement symptomatique, les symptômes initiaux peuvent à nouveau réapparaître après l'arrêt du traitement.
STAKEN VAN DE BEHANDELING Aangezien het om een symptomatische behandeling gaat, kunnen de oorspronkelijke symptomen na het staken van de behandeling opnieuw naar voor treden.

Si vous avez ou avez un cancer de la peau, il peut s’aggraver ou réapparaître pendant ou après le traitement par Fludarabine Teva .
Als u huidkanker hebt of hebt gehad, dan kan dit tijdens of na behandeling met Fludarabine Teva erger worden of terugkeren.

Description de certains effets indésirables Chez certains patients, les accès de cataplexie peuvent réapparaître à une fréquence plus élevée à l’arrêt du traitement par l’oxybate de sodium, cependant, cela peut être dû à la variabilité normale de la maladie.
Omschrijving bijzondere bijwerkingen Bij sommige patiënten kan kataplexie met een grotere frequentie terugkomen na het stopzetten van de therapie met natriumoxybaat; dit kan echter te wijten zijn aan de normale variabiliteit van de ziekte.

Si vous arrêtez de prendre Jakavi Si vous interrompez votre traitement par Jakavi, les symptômes de la myélofibrose peuvent réapparaître.
Als u stopt met het innemen van dit middel Als u uw behandeling met Jakavi onderbreekt, kunnen uw klachten gerelateerd aan myelofibrose terugkeren.

Après l’arrêt du traitement, les symptômes de la myélofibrose tels que fatigue, douleurs osseuses, fièvre, prurit, sueurs nocturnes, splénomégalie symptomatique et perte de poids peuvent réapparaître.
Bij staking kunnen patiënten een terugkeer van de symptomen van myelofibrose ondervinden zoals vermoeidheid, botpijn, koorts, pruritus, nachtelijk zweten, symptomatische splenomegalie en gewichtsdaling.