Vertaling van "traitement pourrait aggraver votre " (Frans → Nederlands) :

Un arrêt brusque du traitement pourrait aggraver votre état.
Een plotseling stopzetten van de behandeling kan uw toestand verergeren.

Si vous souffrez de myasthénie, la prise d’Avelox pourrait aggraver les symptômes de votre maladie.
Als u lijdt aan myasthenia gravis, kan gebruik van Avelox uw ziektesymptomen verergeren.

La prise de ces médicaments en même temps que la fésotérodine pourrait aggraver ou multiplier des effets indésirables tels qu’une sécheresse de la bouche, une constipation, une difficulté à vider entièrement votre vessie ou une somnolence.
Gelijktijdig gebruik met fesoterodine kan bijwerkingen zoals droge mond, obstipatie, problemen met het volledig legen van uw blaas (urineretentie) of slaperigheid ernstiger maken of vaker doen voorkomen.

Si vous êtes diabétique, ceci pourrait aggraver votre diabète
Als u diabetes hebt, kan dit uw diabetes verergeren

Si vous souffrez de myasthénie, la prise de Proflox pourrait aggraver les symptômes de votre maladie.
Wanneer u lijdt aan myasthenia gravis, kan gebruik van Proflox uw ziektesymptomen verergeren.

Le dipropionate de béclométasone réduit cette inflammation, qui d’autre part pourrait aggraver votre condition.
Beclometasondipropionaat vermindert de ontsteking, die anders uw toestand zou kunnen doen verslechteren.

Chez les patients qui développent une ostéonécrose de la mâchoire lors du traitement par bisphosphonates, une intervention chirurgicale dentaire pourrait aggraver le problème.
Bij patiënten die osteonecrose van de kaak ontwikkelen tijdens de behandeling met bisfosfonaten, kunnen tandheelkundige ingrepen de aandoening verergeren.

Arrêter Tasigna sans que votre médecin vous ait conseillé de le faire pourrait vous exposer à un risque d'aggravation de votre maladie qui pourrait mettre votre vie en danger.
Door te stoppen met Tasigna zonder dat uw arts u dit aanraadt, loopt u het risico op het verslechteren van uw ziekte.

Si votre maladie pulmonaire sous-jacente semble s'aggraver au cours du traitement par TOBI Podhaler, parlez-en immédiatement à votre médecin.
Informeer onmiddellijk uw arts, als uw bestaande longaandoening erger lijkt te worden terwijl u TOBI Podhaler gebruikt.

Si vous arrêtez de prendre Exforge HCT L’arrêt de votre traitement par Exforge HCT peut entraîner une aggravation de votre maladie.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Als u stopt met de behandeling met Exforge HCT kan uw aandoening erger worden.