Traduction de «traitement pouvant augmenter vos chances » (Français → Néerlandais) :

Heureusement, il existe, dans ce cas, différentes possibilités de traitement pouvant augmenter vos chances de grossesse.
Gelukkig bestaan er in dit geval verschillende behandelingsmogelijkheden om uw kansen op een zwangerschap te verhogen.

Savoir exactement à quel moment une femme ovule constitue déjà une étape importante pouvant augmenter les chances de grossesse.
Precies weten wanneer een vrouw haar eisprong heeft, vormt al een belangrijke stap die de kansen op een zwangerschap kan verhogen.

Pour augmenter vos chances d'être enceinte, il faut connaître votre date d'ovulation.
Om de kans te verhogen op een zwangerschap, moet je weten wanneer je periode van ovulatie is.

Cependant, il existe un certain nombre de facteurs liés à votre mode de vie sur lesquels vous avez un contrôle et qui ne feront qu'augmenter vos chances de concevoir.
Maar toch bestaan er een aantal factoren die verband houden met uw levenswijze waarover u wel controle heeft en die uw kansen op een bevruchting doen verhogen.

Vous augmentez ainsi vos chances de découvrir plus rapidement un éventuel cancer, ce qui permet, le cas échéant, un traitement moins agressif et peut augmenter les chances de guérison.
Op die manier vergroot u uw kansen om een mogelijke kanker sneller te ontdekken waardoor indien nodig een minder agressieve behandeling kan worden ingesteld en uw genezingskansen toenemen.

Pourtant, la détection précoce des symptômes peut augmenter considérablement vos chances de guérison.
Echter, het vroegtijdig herkennen van de symptomen kan de kansen op genezing aanzienlijk verhogen.

Parfois, la solution est évidente, parfois des traitements plus complexes sont nécessaires pour augmenter les chances de grossesse.
Soms ligt de oplossing voor de hand, maar soms zijn meer ingewikkelde behandelingen nodig om de kansen op een zwangerschap te verhogen.

Après l’intervention chirurgicale, un traitement stimulateur de l'ovulation est proposé afin d'augmenter les chances de grossesse.
Na de ingreep wordt een behandeling voorgesteld om de eisprong te stimuleren en zo de kansen op een zwangerschap te verhogen.

augmenter les chances de guérison (ou permettre un traitement nettement moins agressif) grâce à une prise en charge précoce de la maladie.
de geneeskansen verhogen (of een heel agressieve behandeling vermijden) dankzij een vroegtijdige behandeling van de ziekte.

Un diagnostic et un traitement précoces augmentent les chances de guérison.
De overlevingskansen zijn hoger bij een vroegtijdige diagnose en behandeling.