Vertaling van "traitement prolongé kystes glandulaires " (Frans → Nederlands) :

D'autres effets liés à l'inhibition d'acide Pendant un traitement prolongé kystes glandulaires gastriques ont été rapportés à une fréquence légèrement accrue.
Andere effecten gerelateerd aan zuurremming Tijdens een langdurige behandeling zijn maagkliercysten gemeld in een iets verhoogde frequentie.

Au cours de traitements prolongés par des anti-sécrétoires, on a rapporté une légère augmentation des cas de kystes glandulaires gastriques.
Tijdens behandelingen op lange termijn met antisecretorische geneesmiddelen, werd melding gemaakt van een enigszins verhoogde frequentie van kysten van de maagklieren.

Lors du traitement à long terme par les anti-sécrétoires, une légère augmentation de la fréquence des kystes glandulaires gastriques a été rapportée.
Tijdens langdurige behandeling met maagzuurremmende geneesmiddelen is een iets verhoogde frequentie van maagkliercysten gerapporteerd.

Pendant le traitement à long terme avec des médicaments antisécrétoires, des kystes glandulaires gastriques ont été rapportés comme se produisant à une fréquence un peu augmentée.
Tijdens langdurige behandeling met maagzuurremmende middelen is een iets verhoogde frequentie van maagkliercysten gerapporteerd.

Si l’on prend de trop fortes doses lors d'un traitement prolongé, on risque d'avoir des troubles glandulaires (hypothalamus, hypophyse, glandes surrénales) et un retard de la croissance chez les enfants.
Als tijdens een langdurige behandeling te hoge doses worden genomen, is er gevaar voor klierstoornissen (hypothalamus, hypofyse, bijnieren) en een groeivertraging bij kinderen.

En cas de traitement prolongé ou d’utilisation de fortes doses, l’hypertrophie ovarienne et la formation de kystes (folliculaires ou lutéaux) sont plus fréquentes et la phase lutéale du cycle peut s’allonger.
Bij langdurige behandeling of bij gebruik van hoge doses, komt hypertrofie van de ovaria en vorming van (folliculaire of luteale) kysten meer voor en kan de luteale fase van de cyclus verlengd worden.

Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incluant kystes et polypes) Fréquent : des affections hématologiques malignes aiguës secondaires (leucémies et syndrome myélodysplasique surtout), particulièrement après un traitement prolongé.
Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen) Vaak: acute, secundaire, kwaadaardige bloedaandoeningen (vooral leukemie en myelodysplastisch syndroom), in het bijzonder na een langdurige behandeling.