Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "traitement prolongé vous devez donc faire " (Frans → Nederlands) :

Pendant un traitement prolongé, vous devez donc faire contrôler vos dents régulièrement.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Daarom moet u tijdens een langdurige behandeling regelmatig uw tanden laten nakijken.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

En cas de traitement prolongé, vous devez donc faire contrôler vos dents régulièrement.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Daarom moet u bij een langdurige behandeling regelmatig uw tanden laten controleren.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Si vous devez suivre un traitement prolongé, vous devez subir un examen des yeux avant de débuter le traitement.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Als u een langdurige behandeling moet volgen, moet u een oogonderzoek ondergaan vooraleer u de behandeling begint.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Si vous êtes au chômage, votre organisme de paiement nous fera parvenir un document électronique, vous devez donc nous faire parvenir uniquement le volet titulaire.

http://www.symbio.be/assets/Fe (...) (...) [HTML]

Als u werkloos bent, zal uw werklozenkas ons een elektronisch document zenden, gelieve bijgevolg de deel gerechtigde ons op te sturen.

http://www.symbio.be/assets/Fe (...) (...) [HTML]

http://www.symbio.be/assets/Fe (...) [HTML]

Si vous êtes au chômage, votre organisme de paiement nous fera parvenir un document électronique, vous devez donc nous faire parvenir uniquement le volet titulaire.

http://www.symbio.be/assets/FD (...) (...) [HTML]

Als u werkloos bent, zal uw werklozenkas ons een elektronisch document zenden, gelieve bijgevolg de deel gerechtigde ons op te sturen.

http://www.symbio.be/assets/FD (...) (...) [HTML]

http://www.symbio.be/assets/in (...) [HTML]

Si vous avez une maladie mentale sévère, vous ne devez donc recevoir le prazépam qu’en tant que traitement additionnel (‘add-on’).

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Daarom mag u prazepam enkel als bijkomende (aanvullende) behandeling krijgen als u aan een ernstige geestesziekte lijdt.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Vous devez donc arrêter de prendre du calcium et (faire) boire beaucoup d’eau, mais jamais de lait.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

U moet dan stoppen met het innemen van calcium en veel water (laten) drinken, maar nooit melk.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Que devez-vous faire si vous oubliez d'utiliser Emerxil spray : Si vous avez oublié de prendre votre médicament, reprenez votre traitement le plus rapidement possible, mais sans modifier les quantités ni le nombre de prises.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Wat u moet doen wanneer u Emerxil spray vergeet te gebruiken: Indien u vergeten bent uw geneesmiddel in te nemen, herneem dan uw behandeling zo vlug mogelijk zonder evenwel de hoeveelheden, noch het aantal innamen te wijzigen.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Vous devez vous faire examiner par un médecin, vous rendre à un examen médical ou à un traitement...

http://www.securex-mutualite.b (...) (...) [HTML]

U moet op doktersbezoek, naar een medisch onderzoek of een behandeling...

http://www.securex-mutualite.b (...) (...) [HTML]

http://www.securex-mutualite.b (...) [HTML]

En cas de traitement prolongé vous devez être suivi rigoureusement et régulièrement.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Bij langdurige behandeling moet u nauwgezet en regelmatig gevolgd worden.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]