Traduction de «traitement simultané par gynoxin crème afin » (Français → Néerlandais) :

- Votre médecin peut conseiller à votre partenaire de suivre un traitement simultané par Gynoxin crème afin d’éviter une réinfection.
- Uw arts kan het raadzaam vinden om uw partner gelijktijdig met Gynoxin ovules te behandelen, om herinfectie te voorkomen.

Afin de prévenir toute réinfection, il est conseillé de traiter le partenaire localement (prépuce et gland) au moyen de Gynoxin crème.
Het is raadzaam om, ter voorkoming van herinfecties, ook de partner lokaal (preputium en glans) te behandelen met Gynoxin crème.

- Votre médecin peut conseiller à votre partenaire de suivre un traitement simultané par Gynoxin
- Uw arts kan het raadzaam vinden om uw partner gelijktijdig met Gynoxin 2% crème te

Lors du traitement de ces patients et de ceux qui reçoivent un traitement simultané par d’autres substances actives néphrotoxiques (aminoglycosides), il y a lieu de réaliser des tests successifs de la fonction rénale et de respecter les schémas posologiques appropriés afin de réduire au minimum le risque de néphrotoxicité (voir rubrique 4.2).
Bij de behandeling van die patiënten en bij patiënten die een concomitante behandeling krijgen met andere nefrotoxische werkzame stoffen (zoals aminoglycosiden), moeten seriële tests van de nierfunctie worden uitgevoerd en moet een geschikt toedieningsschema worden nageleefd om het risico op nefrotoxiciteit tot een minimum te beperken (zie rubriek 4.2).

Effets cliniques : Patients adultes Des études cliniques d'une durée allant jusqu'à 15 mois ont été menées afin de comparer l'effet réducteur de la PIO de Dorzolamide/Timolol collyre en solution deux fois par jour (le matin et au coucher) à celui du timolol à 0,5 % et du dorzolamide à 2,0 % administrés individuellement et simultanément chez des patients atteints de glaucome ou d'hypertension oculaire, pour lesquels un traitement concomitant était considéré comme approprié dans les études.
Klinische effecten: Volwassen patiënten Er zijn klinische studies tot 15 maanden uitgevoerd om het IOP-verlagende effect van Dorzolamide/Timolol oogdruppels, oplossing 2x/d (’s morgens en ’s avonds) te vergelijken met dat van individueel en concomitant toegediend 0,5% timolol en 2,0% dorzolamide bij patiënten met glaucoom of oculaire hypertensie bij wie een concomitante behandeling in de studies geschikt werd geacht.

S la sensibilisation des collaborateurs à la duplication/scission des mails multi-services lors de l'indexation afin de permettre un traitement simultané des différentes demandes ;
S Bewustmaking van de medewerkers over het dupliceren/ splitsen van mails voor meerdere diensten tijdens het indexeren om de gelijktijdige verwerking van de verschillende aanvragen mogelijk te maken.

Précautions particulières: Afin d'éviter d'éventuelles interactions (voir section " Interactions" ), il est conseillé d'informer votre médecin ou votre pharmacien de toute autre traitement simultané avec le millepertuis.
Bijzondere voorzorgen: Om eventuele interacties te vermijden (zie sectie " Interacties" ) is het aangeraden melding te maken bij de dokter of apotheker van elk geneesmiddel dat gelijktijdig met St. Janskruid wordt ingenomen.

Les patients recevant un traitement simultané par itraconazole et clarithromycine doivent faire l’objet d’une surveillance étroite afin de détecter tout signe ou symptôme d’effet pharmacologique accru ou prolongé.
Patiënten die itraconazol en claritromycine concomitant innemen, moeten van dichtbij worden gevolgd op tekenen of symptomen van een verhoogd of verlengd farmacologisch effect.