Traduction de «traitement simultané par un anticoagulant et aceclofenac teva » (Français → Néerlandais) :

Il en résulte que les patients recevant un traitement simultané par un anticoagulant et Aceclofenac Teva nécessitent une surveillance particulière.
Vandaar dat een aandachtige bewaking van patiënten die simultaan een behandeling met een anticoagulans en Aceclofenac Teva ondergaan, zich opdringt.

Une surveillance attentive des patients traités simultanément par un anticoagulant et Aceclofenac Mylan doit être mise en œuvre.
Patiënten op een gecombineerde behandeling met anticoagulantia en Aceclofenac Mylan moeten onder nauwlettend toezicht gehouden worden.

Comme les autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens, Aceclofenac Teva peut augmenter l’activité des anticoagulants.
Zoals de andere niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen, kan Aceclofenac Teva de activiteit van anticoagulantia verhogen.

Il faut surveiller de près les patients recevant un traitement combiné par anticoagulant et acéclofénac.
Patiënten die een combinatie krijgen van anticoagulantia en aceclofenac, moeten van dichtbij worden gemonitord.

Surveiller étroitement les patients recevant un traitement combiné par anticoagulant et acéclofénac.
Patiënten die met anticoagulantia worden behandeld in combinatie met aceclofenac dienen nauwkeurig opgevolgd te worden.

Il est possible d'instaurer simultanément un traitement anticoagulant par voie orale au moyen d'antagonistes de la vitamine K. Le traitement par FRAGMIN sera poursuivi jusqu'à ce que les taux du complexe prothrombine (facteurs II, VII, IX et X) soient revenus à un niveau thérapeutique.
Simultane anticoagulatiebehandeling met orale vitamine K-antagonisten kan ingesteld worden. De behandeling met FRAGMIN wordt verdergezet tot de protrombinecomplex-spiegels (factor II, VII, IX en X) gedaald zijn tot een therapeutisch niveau.

Un traitement simultané par des anticoagulants doit être administré sous la stricte surveillance d’un médecin spécialisé dans ce domaine.
Gelijktijdige behandeling met anticoagulantia moet plaatsvinden onder streng toezicht van een arts met ervaring op dit gebied.