Vertaling van "traitement souffle court " (Frans → Nederlands) :

Consultez immédiatement votre médecin si un des symptômes suivants se manifeste pendant votre traitement : souffle court, augmentation de poids inattendue, gonflement des jambes ou du ventre, fatigue inhabituelle ou si vous commencez à vous réveiller la nuit.
Ga onmiddellijk naar uw arts als u tijdens de behandeling met Itraconazole EG één van de volgende symptomen vaststelt: kortademigheid, onverwachte gewichtstoename, zwelling in de benen of de buik, ongewone vermoeidheid of ’s nachts wakker worden.

réactions d'hypersensibilité incluant les réactions suivantes: hypersensibilité (réactions allergiques incluant gonflement du visage, de la langue et de la gorge qui peuvent provoquer des difficultés à respirer et nécessiter un traitement immédiat, douleur ou inflammation des articulations, inflammation des vaisseaux sanguins, bleus inhabituel, éruptions cutanées et gonflement, urticaire, sensibilité au soleil, fièvre, bouffées de chaleur, souffle court et sensation de malaise, syndrome lupique (incluant éruptions cutanées, troubles des articulations, et effets sur les globules blancs),
zwelling van gezicht, lippen, tong en/of keel met mogelijk moeilijk ademen of slikken, waarbij onmiddellijke behandeling noodzakelijk is, pijn of ontsteking in de gewrichten, ontsteking van bloedvaten, ongebruikelijke blauwe plekken, huiduitslag en zwelling, netelroos, gevoeligheid van de huid voor zonlicht, koorts, flushing (met roodheid van de huid, warm gevoel, jeuk of tintelend gevoel, vooral in het hoofd, de nek, de borst en de bovenrug) kortademigheid en zich onwel voelen, lupus-achtig beeld (waaronder uitslag, gewrichtsklachten en effecten op de witte bloedcellen))

Arrêtez votre traitement et consultez immédiatement votre médecin si vous présentez les symptômes suivants : fièvre, fatigue, douleurs articulaires, rash rouge en forme de papillon sur le visage, toux, respiration asthmatique, souffle court, peau jaunissante.
Stop de behandeling en raadpleeg onmiddellijk uw arts bij de volgende symptomen : koorts, vermoeidheid, gewrichtspijn, een vlindervormige rode uitslag op het aangezicht, hoest, astmatische ademhaling, kortademigheid en gele verkleuring van de huid.

Arrêtez le traitement et consultez immédiatement votre médecin en cas des symptômes suivants: fièvre, fatigue, douleurs articulaires, rash rouge en forme de papillon sur le visage, toux, respiration asthmatique, souffle court, coloration jaune de la peau.
Stop de behandeling en raadpleeg onmiddellijk uw arts bij de volgende symptomen: koorts, vermoeidheid, gewrichtspijn, een vlindervormige rode uitslag op het gezicht, hoest, astmatische ademhaling, kortademigheid en gele verkleuring van de huid.

- Arrêtez votre traitement et consultez immédiatement votre médecin si vous présentez les symptômes suivants : fièvre, fatigue, douleurs articulaires, rash rouge en forme de papillon sur le visage, toux, respiration asthmatique, souffle court, peau jaunissante.
- Stop de behandeling en raadpleeg onmiddellijk uw arts bij de volgende symptomen: koorts, vermoeidheid, gewrichtspijn, een vlindervormige rode uitslag op het gezicht, hoest, astmatische ademhaling, kortademigheid en gele verkleuring van de huid.