Vertaling van "traitement vous ne pouvez pas utiliser tramadol sandoz " (Frans → Nederlands) :

Durée du traitement Vous ne pouvez pas utiliser Tramadol Sandoz plus longtemps que nécessaire.
Behandelingsduur U mag Tramadol Sandoz niet langer gebruiken dan nodig is.

Pour cette raison, vous ne pouvez pas utiliser Tramadol Sandoz si vous êtes enceinte.
Om die reden mag u geen Tramadol Sandoz gebruiken als u zwanger bent.

Si vous devez être traité(e) pendant une plus longue période, votre médecin évaluera régulièrement à brefs intervalles (si nécessaire, avec des interruptions du traitement) si vous devez continuer à utiliser Tramadol Sandoz et à quelle posologie.
Als u een langere periode behandeld moet worden, zal uw arts na regelmatige korte intervallen nagaan (indien nodig met onderbrekingen in de behandeling) of u Tramadol Sandoz moet blijven gebruiken en in welke dosering.

Des symptômes de sevrage sont possibles si le traitement est arrêté brutalement (voir « Si vous arrêtez d’utiliser Tramadol Sandoz »).
Als de behandeling abrupt wordt gestopt kunnen onttrekkingsymptomen optreden (zie “Als u stopt met het gebruik van Tramadol Sandoz“).

Pour cette raison, vous ne pouvez pas utiliser Tramadol Retard Mylan si vous êtes enceinte.
Om die reden mag u geen Tramadol Retard Mylan gebruiken als u zwanger bent.

Vous ne pouvez pas utiliser Zolpidem Sandoz 10 mg parce que vous risquez de présenter une lésion du cerveau (encéphalopathie).
U mag Zolpidem Sandoz 10 mg niet gebruiken, omdat u risico loopt op hersenbeschadiging (encefalopathie).

Si vous avez oublié d’utiliser Tramadol Sandoz, la douleur va vraisemblablement réapparaître.
Als u Tramadol Sandoz bent vergeten te gebruiken, zal de pijn waarschijnlijk terugkomen.

Si vous êtes sexuellement actifs et que vous ou votre partenaire pouvez devenir enceinte, vous devez tous deux utiliser une contraception efficace pendant le traitement par Defitelio et pendant 1 semaine après l’arrêt du traitement.
Indien u seksueel actief bent en u of uw partner zwanger zou kunnen worden, moet u beiden adequate anticonceptie gebruiken tijdens de behandeling met Defitelio en gedurende een week nadat de behandeling gestopt is.

Si vous souhaitez accéder aux données personnelles que BMS a collectées sur vous au travers de dafalgan.be ou les modifier, ou vous opposer, pour des raisons légitimes, au traitement de vos données, ou à leur utilisation à des fins de prospection vous pouvez nous contacter à :
Indien u de persoonlijke gegevens die BMS via dafalgan.be over u heeft verzameld wilt raadplegen of wilt wijzigen, of indien u zich wegens wettige redenen wilt verzetten tegen de verwerking of het gebruik ervan voor prospectiedoeleinden, dan kunt u ons contacteren op:

Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez avoir des vertiges, des étourdissements ou des troubles de la vision lorsque vous prenez ce traitement.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines U kunt zich duizelig of slaperig voelen of troebel gaan zien wanneer u dit geneesmiddel gebruikt.