Vertaling van "traitements medicamenteux prescrits " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pas de traitement médicamenteux prescrit
geen medicatie voorgeschreven

non-compliance au traitement médicamenteux
medicatieontrouw

traitement médicamenteux commencé
medicatie gestart

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s’inscrit dans le cadre de la collaboration médicopharmaceutique au profit de l’observance des traitements médicamenteux prescrits ainsi que dans la concertation multi-disciplinaire.
Dit kadert in de medisch-farmaceutische samenwerking tot optimalisering van de therapietrouw van de voorgeschreven medicamenteuze behandelingen, alsook in het multidisciplinair overleg.

au profit de I'observance des traitements medicamenteux prescrits ainsi que dans la
voorgeschreven medicamenteuze behandelingen, alsook in het multidisciplinair overieg.

d) que les animaux soumis à un traitement qui risque de faire passer des résidus médicamenteux dans le lait et le colostrum soient identifiés et que le lait et le colostrum provenant de ces animaux avant la fin du délai d’attente prescrit ne soient pas utilisés pour la consommation humaine,
d) dieren die een behandeling hebben ondergaan waardoor residuen van geneesmiddelen in de melk en het colostrum kunnen terechtkomen, kunnen worden opgespoord, en dat melk en colostrum van deze dieren die vóór het verstrijken van de voorgeschreven wachttijd zijn verkregen, niet voor menselijke consumptie wordt gebruikt; en

Dans tous ces cas, la quétiapine doit être arrêtée et un traitement médicamenteux approprié sera prescrit.
In dat geval dient de behandeling met quetiapine te worden stopgezet en een geschikte medische behandeling te worden gegeven.

- Ce médicament vous a été prescrit dans le cadre d'un certain traitement médicamenteux.
- Dit geneesmiddel werd voor u voorgeschreven als deel van een bepaalde geneesmiddelenbehandeling.

- Legalon ne dispense pas de suivre le traitement médicamenteux et le régime prescrit par votre médecin.
- Legalon stelt niet vrij om een medische behandeling en dieet te volgen, voorgeschreven door uw arts.

Néanmoins, les effets indésirables peuvent être tels que le cyclophosphamide ne devrait être prescrit que dans des centres spécialisés et que dans les cas graves de SEP; de plus, son utilisation implique l’abandon des autres traitements médicamenteux.
De bijwerkingen kunnen zo uitgesproken zijn dat cyclofosfamide alleen mag worden gebruikt in gespecialiseerde centra en voor ernstige gevallen van MS.