Vertaling van "traiter le reflux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Il n'existe pas de doute quant à l'identité ou la préférence sexuelle (hétérosexualité, homosexualité, bisexualité ou préférence pour les enfants), mais le sujet désire modifier cette identité ou cette préférence, en raison de troubles psychologiques et du comportement associés, et il peut chercher à se faire traiter pour changer.
Omschrijving: De genderidentiteit of seksuele voorkeur (heteroseksueel, homoseksueel, biseksueel of prepuberaal) wordt niet betwijfeld, maar de betrokkene wenst dat die anders zou zijn wegens psychische stoornissen en gedragsstoornissen en kan behandeling vragen om daar verandering in te brengen.

reflux | écoulement (dans un sens contraire)
reflux | terugvloeiing

pénicillinase | enzyme produite par certaines bactéries (utilisée pour traiter les allergies à la pénicilline)
penicillinase | verhoogde weerstand tegen penseelschimmel

barrière gastro-œsophagienne anti-reflux
gastro-esofageale antirefluxbarrière

dispositif non stérile de contrôle de reflux d’endoprothèse œsophagienne
niet-steriel refluxcontrolehulpmiddel voor oesofagusstent

reflux vésico-urétéral familial
familiale VUR (vesico-ureterale reflux)

reflux laryngopharyngé
laryngopharyngeale reflux

reflux gastroœsophagien
gastro-oesofageale refluxziekte

reflux gastroœsophagien avec œsophagite
GORZ - gastro-oesofageale refluxziekte met oesofagitis

prothèse gastro-œsophagienne anti-reflux
gastro-esofageale antirefluxprothese

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- traiter le reflux gastro-œsophagien (RGO) chez les patients ayant une œsophagite érosive par reflux et/ou des symptômes sévères de reflux.
- gastro-oesofagale refluxziekte (GORD) bij patiënten met erosieve oesofagitis en/of

- traiter le reflux gastro-œsophagien (RGO) chez les patients ayant une œsophagite et/ou des
- gastro-oesofagale refluxziekte (GORD) bij patiënten met oesofagitis en/of ernstige

Comment faut-il traiter un reflux gastro-oesophagien?
Hoe gastro-oesofageale reflux te behandelen?

Il faudra éventuellement traiter le reflux gastro-oesophagien.
Gastro-oesofageale reflux moet eventueel behandeld worden.

− cisapride (utilisé pour traiter le reflux acide)
− cisapride (wordt gebruikt om zure oprispingen te behandelen)

- cisapride (pour traiter le reflux gastro-oesophagien).
- cisapride (tegen de reflux van maaginhoud in de slokdarm);

terfénadine ou astémizole, qui sont utilisés pour traiter les allergies, ou cisapride, qui est utilisé pour traiter le brûlant et le reflux acide (voir rubrique 2 « Ne prenez jamais Bicalutamide EG »).
Terfenadine of astemizol (voor de behandeling van allergieën) of cisapride (voor de behandeling van brandend maagzuur en zure oprispingen) (Zie rubriek 2, Wanneer mag u Bicalutamide EG niet gebruiken?).

si vous prenez de la terfénadine ou de l’astémizole, qui sont utilisés pour traiter les allergies, ou du cisapride, qui est utilisé pour traiter le brûlant et le reflux acide.
als u terfenadine of astemizol inneemt (voor de behandeling van allergieën), of als u cisapride inneemt (voor de behandeling van brandend maagzuur en zure oprispingen).

Dans ces cas, le reflux est considéré comme une maladie qu’il faut traiter et supprimer.
In dergelijke gevallen wordt reflux als een ziekte beschouwd die moet behandeld en opgelost worden.