Traduction de «traiter une tension » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Il n'existe pas de doute quant à l'identité ou la préférence sexuelle (hétérosexualité, homosexualité, bisexualité ou préférence pour les enfants), mais le sujet désire modifier cette identité ou cette préférence, en raison de troubles psychologiques et du comportement associés, et il peut chercher à se faire traiter pour changer.
Omschrijving: De genderidentiteit of seksuele voorkeur (heteroseksueel, homoseksueel, biseksueel of prepuberaal) wordt niet betwijfeld, maar de betrokkene wenst dat die anders zou zijn wegens psychische stoornissen en gedragsstoornissen en kan behandeling vragen om daar verandering in te brengen.

Céphalée (de):chronique dite de tension | tension:SAI | épisodique
chronische spanningshoofdpijn | episodische spanningshoofdpijn

pénicillinase | enzyme produite par certaines bactéries (utilisée pour traiter les allergies à la pénicilline)
penicillinase | verhoogde weerstand tegen penseelschimmel

tension | tension
tensie | druk

pneumothorax sous tension
spanningspneumothorax

tension nerveuse
nerveuze spanning

sonde électrique haute tension
sonde voor elektrische hoogspanning

syndrome de tension prémenstruelle
premenstrueel syndroom

céphalée de tension
spanningshoofdpijn

céphalée de tension épisodique
episodische spanningshoofdpijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

pour traiter une tension artérielle élevée.
om hoge bloeddruk te behandelen.

antidépresseurs tricycliques (médicaments utilisés pour traiter la dépression), phénothiazines (médicaments utilisés pour traiter les psychoses) ou barbituriques (médicaments utilisés pour traiter l’épilepsie) et autres médicaments utilisés pour traiter une tension sanguine élevée,
tricyclische antidepressiva (om depressie te behandelen), fenothiazines (om psychosen te behandelen), of barbituraten (om epilepsie te behandelen) en andere geneesmiddelen om hoge bloeddruk te behandelen.

Imprida est utilisé pour traiter la tension artérielle élevée (hypertension) chez les patients adultes dont la tension artérielle n'est pas suffisamment contrôlée soit par l'amlodipine soit par le valsartan, chacun administré seul.
Imprida wordt gebruikt ter behandeling van hoge bloeddruk bij volwassenen van wie de bloeddruk niet voldoende onder controle gehouden kan worden met uitsluitend amlodipine of valsartan.

Exforge est utilisé pour traiter la tension artérielle élevée (hypertension) chez les patients adultes dont la tension artérielle n'est pas suffisamment contrôlée soit par l'amlodipine soit par le valsartan, chacun administré seul.
Exforge wordt gebruikt ter behandeling van hoge bloeddruk bij volwassenen van wie de bloeddruk niet voldoende onder controle gehouden kan worden met uitsluitend amlodipine of valsartan.

Médicaments utilisés pour traiter une tension artérielle élevée ou médicaments dont l’un des effets indésirables consiste à abaisser la tension artérielle, tels que les antidépresseurs tricycliques, les barbituriques, les phénothiazines
Geneesmiddelen die worden gebruikt om hoge bloeddruk te behandelen of geneesmiddelen die de bloeddruk kunnen verlagen als bijwerking, zoals tricyclische antidepressiva, barbituraten, fenothiazines

- traiter la tension artérielle élevée (hypertension) chez les patients adultes
- de behandeling van hoge bloeddruk (hypertensie) bij volwassen patiënten.

Si vous souffrez d‟hypotension orthostatique (baisse excessive de la tension lors d‟un passage de la position assise ou allongée à la position debout provoquant vertige et faiblesse) cet effet peut être accentué si vous prenez Telmisartan Teva Pharma en association avec les médicaments ci-dessous : Autres médicaments utilisés pour traiter l‟hypertension artérielle Baclofène (relaxant musculaire) Amifostine (médicament protecteur utilisé au cours d‟une radiothérapie pour traiter un cancer) Alcool Barbituriques (puissants somnifères) Narcotiques (puissants anti-douleur) Antidépresseurs
Als u last heeft van een aandoening die “orthostatische hypotensie” heet (een verlaging van de bloeddruk bij het opstaan uit een zittende of liggende houding, waardoor u duizelig wordt of het gevoel krijgt dat u flauw zult vallen), kan uw aandoening erger worden bij het innemen van Telmisartan Teva Pharma samen met:

Twynsta est utilisé pour traiter l’hypertension essentielle (tension artérielle élevée) chez l’adulte (âgé
Twynsta wordt gebruikt voor de behandeling van volwassenen (18 jaar en ouder) met essentiële

Telmisartan Actavis est utilisé pour traiter l’hypertension essentielle (tension artérielle élevée) chez
Telmisartan Actavis wordt gebruikt voor de behandeling van essentiële hypertensie (hoge bloeddruk)

Telmisartan Teva Pharma est utilisé pour traiter l’hypertension essentielle (tension artérielle élevée)
Telmisartan Teva Pharma wordt gebruikt voor de behandeling van volwassenen met essentiële