Traduction de «traité par zavedos gélules » (Français → Néerlandais) :

Si vous êtes traité par Zavedos gélules, vous devez surveiller l'apparition éventuelle d'une hémorragie gastro-intestinale et d'une lésion grave de la muqueuse.
Wanneer u wordt behandeld met Zavedos harde capsules, moet u letten op een eventuele maagdarmbloeding en ernstige slijmvliesletsels.

Fécondité : Les patients traités par Zavedos doivent, si approprié et possible, se faire conseiller sur la conservation de sperme ou d’ovules en raison de la possibilité d’infertilité irréversible due au traitement.
Vruchtbaarheid Met Zavedos behandelde patiënten moeten, indien geschikt en beschikbaar, advies inwinnen over het bewaren van sperma of eicellen omdat de behandeling onomkeerbare onvruchtbaarheid kan veroorzaken.

La vaccination avec un vaccin vivant doit être évitée chez les patients traités par Zavedos.
Bij met Zavedos behandelde patiënten moet vaccinatie met een levend vaccin worden vermeden.

Adultes : Les effets indésirables rapportés avec une incidence ≥ 10 % chez les adultes traités par ribavirine gélule en association avec interféron alfa-2b ou interféron alfa-2b pégylé pendant un an ont également été rapportés chez les enfants et adolescents.
Volwassen patiënten: Bijwerkingen met een incidentie van > 10 % die gemeld werden bij volwassen patiënten die gedurende één jaar behandeld werden met ribavirine capsules in combinatie met interferon-alfa-2b of gepegyleerd interferon-alfa-2b, werden eveneens gemeld bij kinderen en adolescenten.

ZAVEDOS 5 mg Gélules : 20/06/1996 ZAVEDOS 10 mg Gélules : 20/06/1996 ZAVEDOS 25 mg Gélules : 20/06/1996 ZAVEDOS 5 mg Poudre pour solution injectable : 19/12/1990 ZAVEDOS 10 mg Poudre pour solution injectable : 19/12/1990 ZAVEDOS CytoVial 5 mg Solution injectable : 21/01/2002 ZAVEDOS CytoVial 10 mg Solution injectable : 21/01/2002 ZAVEDOS CytoVial 20 mg Solution injectable : 21/01/2002
ZAVEDOS 5 mg Harde capsules: 20/06/1996 ZAVEDOS 10 mg Harde capsules: 20/06/1996 ZAVEDOS 25 mg Harde capsules: 20/06/1996 ZAVEDOS 5 mg Poeder voor oplossing voor injectie: 19/12/1990 ZAVEDOS 10 mg Poeder voor oplossing voor injectie: 19/12/1990 ZAVEDOS CytoVial 5 mg l Oplossing voor injectie: 21/01/2002 ZAVEDOS CytoVial 10 mg Oplossing voor injectie: 21/01/2002 ZAVEDOS CytoVial 20 mg Oplossing voor injectie: 21/01/2002

ZAVEDOS 5 mg Gélules : BE175743 ZAVEDOS 10 mg Gélules : BE175761 ZAVEDOS 25 mg Gélules : BE175752 ZAVEDOS 5 mg Poudre pour solution injectable : BE153553 ZAVEDOS 10 mg Poudre pour solution injectable : BE153422 ZAVEDOS CytoVial 5 mg Solution injectable : BE231226 ZAVEDOS CytoVial 10 mg Solution injectable : BE231235
ZAVEDOS 5 mg Harde capsules: BE175743 ZAVEDOS 10 mg Harde capsules: BE175761 ZAVEDOS 25 mg Harde capsules: BE175752 ZAVEDOS 5 mg Poeder voor oplossing voor injectie: BE153553 ZAVEDOS 10 mg Poeder voor oplossing voor injectie: BE153422

ZAVEDOS CytoVial 5 mg Solution injectable ZAVEDOS CytoVial 10 mg Solution injectable ZAVEDOS CytoVial 20 mg Solution injectable ZAVEDOS 5 mg Gélules ZAVEDOS 10 mg Gélules ZAVEDOS 25 mg Gélules
ZAVEDOS CytoVial 5 mg Oplossing voor injectie ZAVEDOS CytoVial 10 mg Oplossing voor injectie ZAVEDOS CytoVial 20 mg Oplossing voor injectie ZAVEDOS 5 mg Harde capsules ZAVEDOS 10 mg Harde capsules ZAVEDOS 25 mg Harde capsules

- Si vous êtes traité(e) pour un DFSP : La dose est de 800 mg par jour (8 gélules), soit prendre 4 gélules le matin et 4 gélules le soir.
- Indien u wordt behandeld voor DFSP: De dosis 800 mg per dag (8 capsules), in te nemen als 4 capsules ’s morgens en 4 capsules ’s avonds.

- Si vous êtes traité(e) pour un DFSP : La dose est de 800 mg par jour (16 gélules), soit prendre 8 gélules le matin et 8 gélules le soir.
- Indien u wordt behandeld voor DFSP: De dosis 800 mg per dag (16 capsules), in te nemen als 8 capsules ’s morgens en 8 capsules ’s avonds.

- Si vous êtes traité(e) pour un GIST : La dose initiale est de 400 mg soit prendre 8 gélules une fois par jour.
- Indien u wordt behandeld voor GIST: De startdosis is 400 mg, in te nemen als 8 capsules eenmaal per dag.